Kirjiet għall-vaganzi ġewwa Bungotakada

Dar ġewwa Hikari-shi

波打ち際まで1分！静かな一軒家貸切！Renovated Japanese House ３寝室。

日本の渚100選の一つです。 瀬戸内海国立公園の一画にある海辺のとても静かな一軒家貸切です。 4kmの白い砂浜と青い海、海に沈む夕陽 「何もしない普通の時間が贅沢」と こんな気持ちにさせてくれる室積海岸です。 20畳の和室と陽当たりの良い広縁で日頃の疲れ、旅の疲れをゆっくり癒して下さい。 authentic Japanese-style house with “western comfort” Enjoy your luxurious relaxing time at ‘SeaHouse Hikari’ it is only about 1 minute. walk to a beautiful beach! Let us make your stay with us be as comfortable and memorable as it can be. The nearby restaurant is the same ownership. (Renovated traditional Japanese house 150㎡)

29 ta’ Lul – 5 ta’ Aww

Għarix ġewwa Hatsukaichi

心が温まる宮島の古民家

宮島の町家通りから一本通りを入ったところにある「ゲストハウス心」。 　玄関の暖簾をくぐると、京都の長屋の料亭を思い出すような竹壁で、踏み石で中庭に導かれていく粋な演出。中庭も白玉石とこけのバランスがきれいで、落ち着いた雰囲気に一役買っている。リビングからも中庭が見えるようにガラス戸を配してある。 　庭を介して宿泊者だけが泊まれる棟になっており、誰にも気兼ねすることはない。外から見ると普通の民家なのだが、一歩踏み入れると、別の雰囲気になり宿の魅力に繋がっている。聞けば、主人は昔から庭いじりが好きで、趣味も幅広い。ただ、冒頭のように最初は宿をはじめる気はなかったので、風呂の設備はないのだが、周辺の宿を外湯として利用できるので、大きな心配はない。1階がリビング、2階は二間続きの和室が寝室になっていて、6名までならゆっくりと滞在できる。 　中庭に「心」とこけの中に白い石で敷き詰めた文字がある。昔、庭師が遊び心で造ったもので、宿の名前の由来になっている。心を込めてもてなし、滞在する人に心を落ち着けて時間を過ごして欲しいと願っているという。

3 – 8 Ott

Cottage ġewwa Kokonoe, Kusu-gun

心の深呼吸。九重連山を見渡す、一日一組限定の貸別荘 Villa モークシャ

標高９００ｍに位置する、避暑地の別荘地帯にあります。 １日１組限定なので、お子さまがいらっしゃっても気兼ねなく過ごせます。 九重連山が見渡せるコテージからの眺め、様々な鳥の鳴き声、夜空に煌めく星や月の光をお楽しみ下さい。 気軽に別荘ライフをご体験いただけます。 当Villaは、お食事や食材の提供はしておりません。 近隣には夜に外食できるところがほとんどないため、自炊をおすすめいたします。 4月中旬～10月初旬は庭でBBQ（雨天時不可のため室内での焼肉可）、それ以外の季節は夜はかなり冷え込むため、すき焼き、お鍋などがおすすめです。 キッチンには調理家電、器具、食器などそろえております。 また、車で１０数分のところに数か所温泉があります。 ＊庭にある炉は無料でお使いいただけます。BBQ用品一式１～３名様は￥2,000、4～6名様は￥2,500。持ち込みの場合は無料。 ＊焚き火台と薪は￥1,000でご用意可能。持ち込みで焚き火をする時はお声かけ下さい。（12月～3月は山火事になる恐れがあるためご遠慮いただいています。）

28 ta’ Set – 5 ta’ Ott

Dar ġewwa Asakura-shi

Akizuki Niwa (Garden) House

Niwa House is a small renovated 2 bdrm house, part of our 4 fully renovated Japanese houses (OKO, Casa Kura & Gallery House) Rear wooden deck onto a Japanese garden. Modern bathroom. Dining and living space with open fully equipped kitchen; WiFi, 50" smart TV with BBC and CNN; library of craft and art books; large collection of antique Japanese pottery and lacquer-ware. Walk anywhere in Akizuki in 10 minutes. Accommodation tax included (200JPY/person/night)

25 ta’ Aww – 1 ta’ Set

Dar ġewwa Beppu

1-min-walk from the bus stop (Free Parking &Wi-Fi)

- TOMOE HOUSE is officially certified for operating Private Lodging Business (Minpaku) - Renovated and newly open on June 21! - Located only a 15- min walk from the famous Hyotan Onsen and Kannawa Onsen area. - There is a community hot spring bath house within a minute-walk from the guest room. - We have some items for babies; a baby bed, a baby chair, a bouncer, etc. - The layout of the rooms is subject to change.

7 – 14 Apr

Cottage ġewwa Beppu

【100%源泉 天然温泉 石風呂付き】別府温泉郷にある一軒家コテージ

【100%源泉 天然温泉の石風呂付きコテージ】 日本一の湧出量を誇る別府市にある温泉付きコテージです！ 別府八湯の一つである観海寺温泉郷一帯にあり、豊富に湧き出る源泉をかけ流しで楽しめる石風呂付き。 付近には新鮮な地元の食材を扱う大きなスーパーマーケット、ドラッグストア、100円ショップなどもあり、便利なロケーションです。 別府市街地から車で10分、高速道路別府インターチェンジからも10分の便利な住宅地に立地していながら、庭の裏手には湯けむりが立ち昇る静かな環境にあり、別府温泉郷の風情も感じていただけます。一軒家貸し切りですので、ホリデー、温泉巡り、ワーケーションなど、気兼ねなくお好きなようにお過ごし下さい。 別府水族館「うみたまご」まで車で20分、アフリカンサファリまで30分、通年営業の屋外温泉プールやボウリングなどが楽しめる杉乃井ホテルリゾートまでは3分と、主要なレジャーにもアクセスが良いです。

Dar ġewwa Minamiaso, Aso District

素泊まりWANKYハウス（一軒家）

丸ごと一軒家のレンタルです。 表示料金は1棟2名までのご利用の場合となります。 定員は4名ですので、宿泊人数を入力の上ご予約ください。 チェックインは15:00〜18:00、チェックアウトは10:00です。 お出迎えいたしますので、大体の到着予定時刻をお知らせください。 駐車場は敷地入口にあります。 敷地内にカフェを併設しており、ホスト自慢のタコス料理を食べることもできます（¥1,000〜）。必要な場合は事前にお知らせください。 施設内のバーベキューコーナーの利用も可能です(施設利用料¥3,000〜、材料と調味料だけお持ちください)。 近隣にレストランはありますが、17〜18時頃に閉店しますので、到着が遅くなる場合は、夕食はあらかじめ済ませて来られることをお勧めします。

30 ta’ Aww – 4 ta’ Set

Dar ġewwa Kurume

宿屋昭 【SHO villa】完全一棟貸切宿[日本庭園付］・隣に魚国（飲食店）

自然豊かな耳納連山の麓！！！ 総敷地面積400坪の広さを誇る宿、宿屋昭！ 日本庭園が330坪・敷地面積70坪と贅沢な1組限定貸切宿！ ※家族旅行・グループ旅行・女子会・イベント事に、ぴったりです！ 日本庭園には、枯山水や水が流れる滝口を見ることが出来ます。 庭には、五葉松・梅の木・紅葉・ツツジ・ナンテンなどがあります。 隣に、1972年創業の魚国（飲食店）があり、 BBQ場も利用出来ます！ 自動販売機も設置しております。 魚国には、鰻・鯉（鯉は、事前予約が必要になります。）料理の他に、もつ鍋・水炊き・地鶏・馬刺し・魚の刺身などのメニュー豊富なお店です。 見て・食べて・飲んで・楽しい！！ 注意事項としては、中心部からは少し離れておりますので、お車でのお越しがオススメです。

22 – 29 Set

Dar ġewwa Minamioguni, Aso District

1棟まるごと貸切タイニーハウスcoya【黒川温泉まで10分】

coyaは1棟貸切の小さなタイニーハウスです。黒川温泉などの観光地にも近く、旅の拠点として長期滞在にも最適です。 ◎65型テレビでNetflix見放題 ◎内風呂・陶器の露天風呂あり ◎ガス式BBQコンロでテラスでらくらくレンタルBBQ(※冬季休止12/1〜3/15、有料) ◎ドリップコーヒー&お菓子のサービス ◎床付きのない高反発の寝具類 ◎最新のドラム式洗濯乾燥機を完備 ◎歯ブラシ、タオル類、シャンプーなどアメニティ完備 ◎炊飯器、トースター、食器類、調理器具、基本的な調味料完備 ※レンタルBBQをご希望の場合はご宿泊の2日前までにご連絡ください（1,000円／人　※1日分の料金です）

11 – 18 Lul