Kirjiet għall-vaganzi ġewwa Higashi Sonogi

【薪1箱無料】プール・テントサウナ・焚き火・BBQ・ハウステンボス・長崎旅の拠点

☆当宿はairbnbゲストサービス料無料! ☆瞑想、ヨガ、着付け&お化粧、レザークラフト、絵付け体験 「くつろ郷」は、長崎県川棚町の山中にあり、自然豊かな山と田んぼが広がる田舎の町ですが、空港や都市部へのアクセスも良好です。 友人家族や親戚同士、会社の同僚との滞在に最適な広々とした一軒家です。 お庭にはお砂場やBBQコンロもご用意しており、大人から子供まで幅広い世代で楽しんで頂けます。 佐世保市やハウステンボスへも車で約30分と便利な立地で、レジャーの拠点としてもご活用ください。 シーズンには蛍が飛び交い、野菜や果物が収穫できる畑もあり、自然を満喫できる環境です。 日常から離れ、宿内で綺麗な山々や夜の満天の星空などの自然を楽しむもよし、周辺のアクティビティを楽しむもよし。次の休日は「くつろ郷」でゆったりくつろいでみませんか？ 最大宿泊人数：10人（シングルベッドで添い寝可能な子どもの数は含まない） 駐車場：5台 【お宿では】 キッチンには調理器具や調理家電が揃っております。 施設の使い方や焚き火、テントサウナの利用方法はチェックイン時にオーナーが丁寧にご説明いたします。

【最高評価の宿】天草の１日１組の海と夕陽のリゾートヴィラ　ペット・BBQ可　世界遺産まで徒歩すぐ

★世界遺産の三角西港から徒歩10分！駐車場も6台完備！プール付き高級ヴィラの丸ごと一棟貸し切りとなります！全てのお部屋からオーシャンビューにサンセットの絶景を味わえます。80㎡の全室スイートルーム ペットのご同伴もワンちゃんに限り可能です ★こだわりのインテリアを設置、ラグジュアリーでとても心安らぐ空間となっております。壁掛けの65インチのTVではNetflxやYouYubeを楽しめます。家電にはバルミューダを使用しており、非日常のひとときを楽しめます ★寝室は洋室にクイーンベッドを1台、和室に布団を4セットで最大６名様まで宿泊可能です ★システムキッチン、バスルーム、トイレ、バルコニー、プールを完備しております。基本的な調理器具・調味料はもちろん、食器類や冷蔵庫、電子レンジ、炊飯器、オーブントースターなども完備しており、自炊にも便利です。 ★ガスグリルのBBQ常設（網・炭不要・女性のみOK！） ★天草の入口の国道沿いに位置するため熊本市内からのアクセス抜群です 最高評価の宿　受賞実績。　 6名様以上のご利用はリクエストお願いします。 プールの営業は〜9月30日となります。

【新規オープン!】長崎駅近く まるまる貸切！おやど紀伊国屋宝町　201

おやど紀伊国屋宝町が位置する長崎市御船蔵町は、長崎駅からほど近い便利な立地にあり、歴史・文化・観光スポットが集積するエリアです。 御船蔵町周辺には「日本二十六聖人記念館」や「岡まさはる記念長崎平和資料館」など歴史的・平和学習にふさわしい施設が徒歩圏内にあります。日本二十六聖人記念館は、キリスト教禁教令下で殉教した聖人たちを顕彰する場所で、長崎の国際都市としての歴史や宗教的多様性を学ぶことができます。 ・長崎駅まで徒歩10分！（路面電車で3分） ・STADIUMSITYNAGASAKIまで徒歩３分！ ・世界三大夜景/稲佐山展望台行き長崎ロープウェイ乗り場まで徒歩15分（バスで5分） ・世界遺産「軍艦島」への上陸クルーズや長崎港の遊覧船乗り場まで　電車で10分 ・グラバー園・大浦天主堂・出島・平和公園・長崎新地中華街・眼鏡橋など、長崎を代表する歴史的観光名所へのアクセスが簡単！！ ・大型複合商業施設・飲食店・コンビニ多数あり！とても便利です。 ※この建物は、1Fがテナント・3Fが住居となっています。22時以降は大きな声や音を出さないようご注意ください。

house in a Japanese garden / Cycling / English

How about a journey, getting away from the hustle and bustle of the city, in a relaxing and quiet place? KAEDE-AN is a traditional Japanese private house surrounded by nature. You can enjoy hearing birds singing, the big trees swaying in the wind and seeing colorful carps swimming leisurely in the pond. We live in the house next door. Please feel free to ask us about anything. We will be happy to help you. We can speak Japanese, English and French. Welcome !

1日1組　のどかな宿「にしのいえ」広々とした景色の中ゆったりと過ごせます。

熊本県北部に位置するここ玉名市、お車で移動される方は熊本市、阿蘇、長崎、佐賀、福岡へ１〜２時間でアクセス可能です。九州を旅行される方には旅の中継地としてもご利用いただけます ゆったりと過ごされたい方には玉名温泉、小岱山へのハイキング、 松原海岸しおまちパークでの潮湯、海岸の散策、砂浜から眺める 雲仙普賢岳、沈む夕日等々。 管理人は同じ敷地の別棟におります。何かありましたらすぐに対応させていただきます。 所要時間（車使用） 　福岡空港（有料道路）　　 1.5時間 　熊本空港　　　　　　　　 1時間 　熊本城、水前寺　　　　　　　1時間 　阿蘇山　　　　　　　　　　　1.5時間 　天草市　　　　　　　　　　　2時間 　長崎市　　　　　　　　　　　3.7時間 　鹿児島市（有料道路）　　　　2.7時間 　大分市　（有料道路）　　　　2.5時間 荒尾市　三井グリーンランド 30分 新玉名駅　　　　　　　　 20分（タクシー代金　¥2800）

A historical villa and garden full of nature

This Japanese villa and garden, covering about 6,600 square meters, is located in Arita, a town famous worldwide for its pottery. The 130-year-old Villa Kaede, originally built as a guest house by a founder of Arita Bank, has been beautifully renovated. Visitors can enjoy a garden that showcases the changing seasons. The villa also serves as a convenient base for day trips to places like Nagasaki City, Unzen, Ureshino, Sasebo, Hirado, and Huis Ten Bosch.

木木木木 KIGI MOKU MOKU＿ガーデンサウナを楽しむ家

木木木木 KIGI MOKU MOKUは長崎県佐世保市街地から北に車で約20分、日本最西端の豊かな海に面した漁師町、佐世保市小佐々町にあるホスト在宅型の宿です。 この場所に暮らして50年、庭の木々は大きく育ち、20年前に建て替えた家を包み込んでいます。朝陽がのぼると鳥がさえずりはじめ、こもれびがきらめき、濡れ縁に影を落とします。日が暮れると満天の星空、月夜には影法師。1日の時の移り変わりをゆっくり感じていただけることでしょう。プライベートガーデンの一角にはバレルサウナを備えています。お好きな時間帯にガーデンでの外気浴とともにお楽しみください。 地域でとれた新鮮な食材で朝食をお出しします。夕食はオプションで承ります。またホストがおすすめするご近所のお店にお出かけになるのも楽しいでしょう。 ホストは適度な距離感でお客様の旅のサポートをさせていただきます。お友達と、ご家族で、旅の拠点としてご利用ください。

【New】長崎の波音で目覚める冒険基地　Villa Witch's Holiday

長崎の美しい海辺に佇む、あなただけの秘密の冒険基地「魔女の休日」へようこそ。 まるで映画のワンシーンのような、波音で目覚める特別な朝を体験しませんか？ ここでは日常を忘れ、海と一体になる贅沢な休日があなたを待っています。 ヴィラのインテリアは、バリ島から特注で取り寄せた家具で統一され、自然と調和したエキゾチックで上質な空間を演出。そこにいるだけで非日常を感じられる、心地よいひとときをお届けします。 広々とした室内は最大7名様まで宿泊が可能。ウッドデッキでは仲間とBBQを囲んで星空を眺めたり、海風とともにくつろぐ時間も格別です。快適なリビングダイニング、機能的なキッチン、癒しの寝室、そして無料Wi-Fiも完備。 「魔女の休日」でしか味わえない、海と自然に包まれる贅沢な体験を。 魔法のような時間が、きっとあなたを待っています。

磁器の町有田をお楽しみください。ハウステンボスも車で約25分

陶磁器の町有田 街並みから離れた、JR有田駅から車で10分。 丸ごと1棟貸切庭付きの一軒家です。 広縁ありの座敷、居間、ダイニングキッチン、バス、トイレ付。 最大7名まで利用できます。ファミリー、グループ旅行に最適です。 徒歩圏内の場所にコンビニエンスストア、食事処あり。 Wi–Fi、駐車場完備。 冷蔵庫、電子レンジ、ポット、コーヒーメーカー、洗濯機、ドライヤー、バス用品などのアメニティも充実しています。簡単な料理をつくることが出来る調理器具や有田焼の食器も揃えています。 日本の名水100選にも選ばれている黒髪山の麓の龍門峡にも近く、そこで育てられた鯉は絶品です。川のせせらぎ、四季折々の情景と共に鯉料理を お楽しみいただけます。 ハウステンボスも車で25分 有田駅からは直通電車で約30分でいけます。