Kirjiet għall-vaganzi ġewwa Hossegor

Capbreton, Le petit marsouin de la plageLe charme d'une cabane de pêcheur moderne et confortable au bord de l'océan, le Petit Marsouin, villa de charme avec terrasse entourée d'un petit jardin, est idéale pour une famille de 4/5 personnes. Une chambre avec 1 lit 140 par 190 pour les parents, 1 mezzanine avec 2 lits 90 par 190 (nous pouvons ajouter un 3 eme matelas à la demande) pour les enfants et 1 convertible dans le salon permettant de recevoir les amis de passage. Entièrement rénovée avec passion dans l'esprit cabane de pêcheur.

Le Charme à l’état sauvageL’appartement de 60 m2 se situe en plein cœur du bourg de Seignosse, au calme d’une impasse. Toutes les commodités se trouvent à proximité (boulangerie, épicerie, coiffeur, etc.). Une fois dans l’appartement, vous serez séduit par la luminosité et la quiétude du lieu. Le salon donne sur un étang privé dont les couleurs changent au gré des heures de la journée. La terrasse de 13 m2 abritée vous permettra de profiter de ce cadre idyllique autour d’un repas, d’un petit déjeuner... ou d’un apéro.

Amazing ocean and pine forest viewOverlooking the central beach of Hossegor, a hotbed of surfing world, you will enjoy an exceptional view of the ocean and the forest of the Landes. The location is ideal, close to shopping and entertainment. The city center can be reached on foot in few minutes. All photos shown are taken from the apartment. Have a good holidays !