Kirjiet għall-vaganzi ġewwa Ikeda, Imadate District

Traditional Townhouse & Garden in Quiet Castletown

Experience the charm of traditional Japan with all the senses in this finely crafted townhouse & surrounding garden. Gujo Hachiman is known as the “City of Water”, and owner & architect Yuri Fujisawa has lovingly restored this charming residence to embody the spirit of water. Located below the town’s medieval castle, this neighborhood was reserved for high-ranking samurai. While the historical streetscape is well-preserved, it remains an authentic neighborhood inhabited by friendly locals.

【初夏セール】広々100㎡！大人数グループや家族で一軒家を貸切/3BRM/無料駐車場2台

越前市はHarukaが生まれ育った里山風景が広がるのどかで静かな子育て世代にも優しい街です。 畳のある和室では家族や友達とご馳走を囲み楽しい時間を過ごしました。 都会の喧騒を忘れ自然の中でゆったりと過ごせる雰囲気を味わってくださいね。 当宿は100㎡の広々した田舎の一軒家で大人数グループやファミリー向けの宿です。 3BRMでプライバシーも守られ自宅のようにくつろげます。 都市部のような利便性はないですが、徒歩圏内にスーパーやコンビニ定食屋や居酒屋もございます。 福井県の観光地をもっと楽しむには車がオススメです。 ・広々とした一軒家を貸切/3BRM ・100Mbpsの高速Wi-Fi、Netflix ・無料駐車場2台 ・人里離れた静かなエリア また金沢や彦根、岐阜との観光ハブとして立地も最適です。 【5days観光モデル】 1日目：田舎の宿でゆったり 2日目：永平寺と恐竜博物館 3日目：和紙の紙漉き体験＆そば作り 4日目：東尋坊で日本海と海の幸を堪能 5日目：山頂から見下ろす美しい三方五湖 気になる観光地がありましたら一緒にプランを考えますのでお気軽にご連絡くださいね。

Haruya Guesthouse

Our guesthouse is in a beautiful mountain village, near to it are pristine forests with beech trees and an ancient mountain path that was used to carry sea products from Japan sea to Kyoto in old days. In front of the guesthouse runs a stream that is a source of Lake Biwa and its water is crystal clear ; in early summer nights many fireflies fly over the stream. In winter, we have a lot of snow ; sometimes it reaches 2 meters from the ground! On clear nights you can enjoy the sky full of stars.

【Koto House] 5 mins from Station! Free parking!

【Koto House】 A relaxing house where Japanese and Western tastes are blended together. A private lodge for up to 4 people. You can have an entire house to yourself. Koto House is located in a very convenient place. 　5 minute-walk from JR Station (East Exit) and Nohi Bus Center 5 minute-walk to the old town 30 seconds to the convenience store! A living room with furniture made in Takayama. Traditional Japanese-style small garden. A free parking lot for two cars in front of the house.

百 HAKU <100-year-old Quaint Japanese Style Villa>

HAKU is a Japanese Style Villa. You can enjoy your private time as in your home. “HAKU“ is one of the readings of the character “百” which means “hundred”. Medieval Haiku poet, Basho Matsuo likened eternal passage of time to "百代の過客", a permanent traveller. In his time, a hundred years was expressed as eternal. HAKU was originally built as a farmer’s shed about a hundred years ago. It was recently relocated and renovated for another hundred years. HAKU will welcome you as traveling companions.

光と緑に包まれる静かな和空間｜貸切で過ごす癒しの休日｜Private Japanese Villa

一棟貸別荘　幸　KOH もともと別荘として建てた家を、2024年一棟貸の宿としてオープンいたしました。 1000㎡超の敷地に建つ、全室が広い庭に面した平屋の和空間です。 リビングの大きな窓から見えるのは、庭と山の緑だけ。里山からは鳥のさえずりが聞こえてきます。 高い天井の広々したリビング、囲炉裏のある茶室、庭に面した縁側…。現代の生活ではなかなか体験できなくなった和の空間で、ゆっくり癒しの時間をお過ごしいたただけます。 庭にはテーブルセットもご用意しており、バーベキューもお楽しみいただけます。 プライベート感あふれる当宿に、ご家族、友人とぜひお越しください。 当宿は福井市の西側の郊外に位置しています。 車で福井駅から25分、福井北ICから約30分で、県道沿いにあり車でのアクセスが大変便利です。当宿を拠点に福井の観光地を巡っていただけます。 　福井県立恐竜博物館　車で55分 　東尋坊　車で22分 　芝政ワールド　車で23分 　永平寺　車で40分 　鷹巣海水浴場　車で10分 　三国サンセットビーチ　車で15分 　越前海岸まで車で20分程 駐車場は6台駐車可能です。

木立ちに囲まれた、奥美濃の一軒家 。Quiet house surrounded by trees.

木立に囲まれた 奥美濃の和風平屋を、まるごと一棟、 ご利用いただけます。 4~5人までの家族で、気兼ねなく過ごすのにピッタリ！ 4~12才のお子様は、子供料金になります。 また、隣接する焙煎工房でオーナーがコーヒー豆の焙煎をしています。美味しいコーヒーと共に、ちょっとリッチな朝食を、ゆっくりとお楽しみ下さい。 You can use one Japanese-style flat house of Okumino surrounded by trees, one building. It fits to be the family up to 4~5 people,feel easy and spend. 4~12year-old child will be the price by a child fare. An owner roasts coffee beans at a next roast atelier. Please enjoy slightly rich breakfast as well as good coffee slowly.

築百年の古民家一棟貸｜利き酒・お抹茶無料体験｜金沢と白山の観光拠点に

Welcome to our renovated 100years building. Enjoy our spacious home with an on-site sake bar in an old warehouse, open to both guests and locals. Use the hearth at your request; we'll light it upon arrival. Original wood, furniture, and equipment add a unique touch. A brief room tour is included during check-in. Nearby attractions: Shirayama-hime and Kinken Shrine. Kanazawa is a 20-minute drive, or take the Ishikawa Line. Personalized local recommendations available upon request.

江戸時代の土蔵を貸し切り。コンビニ近くの隠れ家でゆったりと過ごす。

江戸時代に建てられた２階建ての土蔵を改装し、ゲストハウスとしました。 広くはないですが、土壁や太い梁など土蔵の雰囲気を残しながら、１階にIHクッキングヒーター付きのキッチンを設置。１階、２階にエアコンを完備し、快適に過ごせます。 土蔵ならではの遮音性や夏の涼しさ、冬の暖かさを体験いただけます。 ご希望であれば、挽きたての豆で淹れる珈琲をご賞味ください。 車で１５分程度のところに姉川温泉、いぶき薬草湯があります。姉川温泉は回数券をご提供できます（一般価格より割安で）。送迎についてはご相談下さい。 周辺はたびたび歴史の舞台となった長浜ならではの観光スポットが多くあります。 国宝の彦根城や豊臣秀吉の長浜城、石田三成の生誕地、日本屈指の山城・小谷城、合戦の地・賤ヶ岳、など。また関ケ原合戦地までは車で２０分足らずです。 琵琶湖周辺のほか、日本最古の鉄道駅舎・長浜鉄道スクエアや子供も遊べるヤンマーミュージアム、黒壁スクエアなど歴史以外の楽しみもいっぱいです。 近江牛、鴨料理、焼鯖そうめん、のっぺいうどん、サラダパンや鴨、小鮎などグルメも楽しめます。