Kirjiet għall-vaganzi ġewwa Kamiamakusa

Traditional Japanese house with city landscape

ここは「いつもの長崎」を肌で感じられる隠れ家。小高い丘の上に建つ建物は、昭和11年に、近所のいくつかの家屋と同時期に建てられた、築86年の古民家です。ちょっとだけ苦労して階段を登り、たどり着いた先には、長崎市内を一望できる自慢の景色が広がります。 昔の大工が手掛けた「戦前の長崎の古民家」の雰囲気を、ありのまま楽しんでいただくために、大きな改修はしていません。古民家ならではの味わいやちょっとした不便さを愉しんでみませんか。 一棟貸し切りの宿泊施設で、他のゲストを気にすることなくのびのびと過ごせます。ご家族やカップル、気の置けない友人同士で、プライベート重視の方におすすめです。 坂の上から見下ろすダイナミックな街の景色、時折聞こえる船の汽笛や路面電車の音。長崎の人々のローカルライフを間近に感じられる、長崎観光のための絶好のロケーションです。 夜になると賑わいを増す、長崎一の繁華街「思案橋」も歩いて10分ほど。ぶらぶらと小道を歩きながら、お好きなジャンルのお食事やお酒を楽しみましょう。 「長崎の日常は非日常」。いつもと違う「いつもの長崎」を、心ゆくまでお楽しみください！

Lux stay w/ hot spring in a trad Japanese house.

Enjoy the serenity of your private onsen just off the main road—peaceful yet close to shops and restaurants. Soak in 100% natural hot spring water, known as a “natural beauty serum.” Ideal for groups, the house includes a large sunken kotatsu, 6 beds, 4 futons, a projector, and audio gear for your stay. Relax and feel at home. Note:Guest count reductions are only accepted up to 7 days before check-in, based on our cancellation policy. (Adding guests is fine up to 1 day before check-in.)

オーシャンビュー貸切宿｜イルカウォッチング＆湯島観光に最適！道の駅さんぱーる徒歩５分

「海しずく」で天草の海辺の暮らしを満喫しよう。 「海しずく」は、上天草市大矢野町の中心部、道の駅上天草さんぱーるから徒歩5分の立地にある古民家を改装したレトロな一棟貸切宿です。全室オーシャンビューで、広大な天草の海と美しい夕日の絶景をお楽しみいただけます。イルカウォッチングにも便利なロケーションです。 自転車の貸出も2台ご用意しており、車がなくても快適に滞在できます。全室畳敷きで、古き良き日本の家の温かみを感じながらリラックスできます。11月〜3月までこたつを準備。日本の伝統的な暖房器具で冬の暮らしを体験しませんか？ 近隣には海水浴場、天草四郎ミュージアム、スパタラソ天草（温泉）、天草五橋、イルカウォッチング、湯島観光（離島）など、天草を存分に楽しめる観光スポットがたくさんあります。また、世界文化遺産「天草の崎津集落」や「三角西港」、長部田海床路なども車でアクセス可能な範囲にあり、観光の拠点としても最適です。 「海しずく」で、天草の豊かな自然、文化、歴史に触れながら、心も体もリフレッシュする特別なひとときを過ごせます。皆様のお越しを心よりお待ちしております

アパートメントホテルマリーン天草【禁煙】白を基調とした海の見えるお部屋204

アパートメントホテル 室内完全禁煙 上天草の中心部に位置し、観光、ビジネス、魚釣り等にとても便利な立地です。窓からは、雲仙天草国立公園の景色を眺める事ができ、天草ならではの景観がお部屋から楽しめます。 敷地内に無料駐車場1台分有ります。 電子キーにて非対面チェックインが可能 お部屋にチェックインシートがございます。必ずご記入下さい。 最大3名様までご宿泊可能です。 1名様の場合セミダブルベッド1台 2名様〜3名様の場合はシングルマットレスのベッドを人数分ご準備させて頂きます。 ※お部屋がワンルームの為3名様でのご利用となるとお部屋が窮屈に感じられる場合が御座います。 【下記留意事項をご確認下さい。】 ■宿泊者様以外の入室は固くお断りしております。 当宿所は入口上のネットワークカメラにて入室確認を行っております。万が一宿泊者様以外の入室が有った場合、ご宿泊の有無を問わず一名様あたり追加料金として1万円を請求させて頂きます。 ※案内でこられる場合や、その他理由がある場合は事前にお知らせ下さい。

黒石別邸

I am preparing for you the traditional rooms and garden of Japan. You can stay calm in the Japanese cultural in my room. I will support your travel in Kumamoto. You can cameing from the city of Kumamoto 2~30minutes by bus or tram. You can use this room privately There are no other guests. It is accommodation of one group in one night. Have a parking of free. No kitchen At check-in, I will take a picture of your passport. (all members)

【Quaint Japanese House】 "KOKOKYAN" FARM STAY

○About this accomodation This property is renovated from a log cabin and an old house by owner himself with the idea of creating a relaxing space that suitable for farmstay. The owner is particular about his handcrafted furniture and the Irori (a traditional Japanese sunken hearth) in living room. Guests can use this Irori with Nabe meals (Japanese style hot pot cuisine) from autumn to spring.

【遊びに特化した宿】天草 港の宿マルコ

『港の宿』をコンセプトに船の廃材を利用し、 自然素材を多用した非日常的な空間になります。 宿が位置する合津港は、映画「寅さん」のロケ地としても放映された天草・五橋を見渡す観光スポットで、龍の足湯が目前に鎮座する角地になります。 港は釣りのポイントとしても有名で、近隣には寿司屋、居酒屋、焼鳥屋、定食屋、スナック、魚屋、スーパー、コンビニ、ドラッグストアー等があります。 お寿司を取り寄せ鮨パーティ♪子供も大人も気兼ねなく遊べて、足湯は子供のプールとしても最適なんです◎ 子供が濡れたら泡風呂天国が待っています！ エンタメも充実しているので夜の時間もあっという間に過ぎてゆくことでしょう♪ 海鮮丼やカフェに寄ってお帰り頂ける♪ そんな、ゆとりを大切にした宿になります！ 家族やグループで集まって、合宿するのに最適な宿になります！

天草の入口︎︎𓂃 室内でBBQ！目の前は絶景オーシャンビュー！ 暑い夏の日も涼しく快適にBBQ。

室内でバーベキュー！目の前は絶景オーシャンビュー！冬の寒い日も暖房のきいた暖かい部屋で、暑い夏の日でも冷房のきいたお部屋で バーベキューをお楽しみいただけます＾＾ 日差しの強い夏も、虫の気になる夜も関係なく ストレスなく快適に、最高の思い出を 作ることができます。 小さいお子様も安心して おくつろぎいただけます。 バスルームには サロン専売のシャンプー、コンディショナー をボトルタイプとパウチタイプを 設置しています。 ボディーソープやアメニティも ご準備させていただいております。 ドライヤーも設置済みです。 お子様用のボディーソープの ご準備も可能となっております。 バスルームからもオーシャンビューを 見ながらご入浴いただけます＾＾

熊本 天草 えびすHOUSE / 港の前に建つ自然素材の一軒家, 93㎡, 最大4名

熊本県・天草市倉岳町の静かな港に佇む、広さ93㎡のオーガニックな木造一軒家。 一日一組限定、ナチュラリストや自然派の方にぴったりの「自然と暮らすように泊まるコテージ」です。無垢の木材を全面に使っているため、家の中にいながら自然を感じるように快適にお過ごしいただけます。 高い天井と木の温もりあふれる広々としたリビングルームからは、穏やかな海と点在する島々を一望！大きな窓からは朝日が差し込み、夕暮れ時には港が美しいオレンジ色に染まります。 都会の喧騒から逃れ、海沿いののどかな集落で、ここに暮らすようにリラックスしてご滞在ください。