Kirjiet għall-vaganzi ġewwa Kościan County

Il-Palazz Brodnica: Sens ta' Ospitalità li Ma Jiskadix

Qed tfittex ospitalità ġenwina f'post li jħallik bla ħsieb u jispira? Il-Palazz Brodnica huwa l-post ideali minn fejn tiskopri l-ġmiel moħbi tal-kampanja, Poznań - waħda mill-eqdem u l-aktar bliet mimlija ħajja tal-Polonja - jew Berlin, Wrocław, Gdańsk, Toruń... / Un lieu magique, un accueil hors du temps, un jardin aux arbres centenaires. Plongez dans l'histoire riche de la Pologne à travers les murs de cette splendide demeure. Kolazzjon fuq talba. Nous parlons votre langue ! Nitkellmu l-Ingliż u l-Pollakk.

Villa Nautica

Apartament Villa Nautica położona jest w letnisku Stary Dębiec. Znajdziesz tu spokój i wyciszenie od codziennej gonitwy. Latem zażyjesz kąpieli słonecznych i wodnych, jesienią wspaniałe grzybobrania dadzą Ci wiele satysfakcji. Wiosną z bliska zaobserwujesz budzącą się do życia przyrodę, a zimą znajdziesz ucieczkę do głuszy i spokoju.  W apartamencie Villa Nautica poczujesz się jak kapitan wspaniałego statku, który posiada wiele wspaniałych atrybutów nawiązujących do klimatu marynistycznego.

Domek staljnia

To miejsce z duszą, stworzone w odrestaurowanej stajni, która zaprasza do odpoczynku wśród natury. Położony tuż przy stawie, w otoczeniu drzew, oferuje wyjątkowy klimat. Szczególnie o poranku, gdy śpiew ptaków budzi dzień, a tafla wody mieni się w słońcu. To przestrzeń dla dwojga. Na poranki z kawą na tarasie, rozmowy przy zachodzie słońca i wieczory, kiedy słychać tylko ciszę. Idealne miejsce na romantyczny wyjazd lub spokojny weekend we dwoje.

Cottage fuq il-gżira

Merħba fil-cottage tal-injam tagħna fuq il-gżira mdawra b' għadira kbira u ħxejjex sbieħ. Il-cottage hija perfetta għan-nies li jixtiequ jaħarbu mill-belt u jmorru jgħixu f' post fejn tirreġina,il-paċi. Iż-żoni madwar il-gżira jħeġġu l-mixi, u l-għelieqi u l-foresti fil-qrib għal ġiti bir-roti. Wara jum attiv, wasal iż-żmien li tirrilassa u tieħu kafè fuq it-terrazzin tagħna fuq l-ilma, u fl-aħħar tal-ġurnata, tgawdi ikla qrib in-nar.

Dar fil-wied

Dom w Dolinie to wyjątkowe miejsce stworzone do wspólnego odpoczynku w gronie rodziny i przyjaciół. Przestronne wnętrze i duży stół sprzyjają wspólnym posiłkom i długim rozmowom. Z salonu wychodzi się na taras z widokiem na wodę, gdzie czeka prywatna balia i sauna. To idealna przestrzeń na wyjazdy ze znajomymi, rodzinne spotkania i chwile, które zostają w pamięci.

Dar tal-injam komda qrib iċ-ċentru - Kościan

Cottage tal-injam komda (24 m2), f' ġnien mill-isbaħ, fuq biċċa art ta' madwar 400 metru kwadru, qrib iċ-ċentru ta' Kościan. Gawdi l-privatezza, il-paċi u l-kwiet imdawra bil-ħaxix, ħu barbikju b' veduta tas-siġra sabiħa tal-manjolja:)

Dar ħdejn Soplicowo - Cichowo

Zapomnij o swoich zmartwieniach dzięki tym przestronnym wnętrzom i napawającej spokojem okolicy z urokliwym jeziorem i terenami spacerowo rekreacyjnymi

Il-Palazz ta' Brodnica u s-Sens Profond tiegħu ta' Ospitalità

Insew it-tħassib tiegħek b' dawn in-naħa ta' ġewwa spazjużi u serji.