Vilel għall-kiri għall-vaganzi ġewwa Kutchan

民宿錦園ー昭和時代の和室と明治時代の石蔵がある　一棟貸切

上个世纪二三十年代，小樽作为北海道第一大港，已取代函馆成为北海道的商业和金融中心。手宫则是当时小樽最繁华的区域，各种银行典当行林立。120年前，在现在锦园民宿的位置，建造了一间典当行，它的两座石仓库至今仍在锦园院内，仓库内还有大正时期的灯具完好存留。六十年前，民宿的前任主人接手了典当行，在石仓库之外延伸建造了这栋房子。2017年底，我们接手锦园，保留了它古朴的原本样子，包括昭和风格的和室，精心养护60多年的日式院子。整栋建筑拥有6间客房，可同时容纳15人以上入住，卫生间有3处，浴室2处不在客房内，部分客房的卫生间为公用，是典型的日式传统建筑，一楼有落地玻璃窗，窗外的日式庭院，春季开始各种名贵树种花儿争相绽放，庭院里的松树已经生长180年！步行15分钟就是手宫公园，无论春，夏，秋它都是一出风景优美，让人流连忘返的好去处！步行10分钟就是当地人垂钓的地方，徒步5分钟有早市和24小时超市。小樽站3号巴士站台有多辆巴士直达，只需10分钟即可到达，步行到运河也只有15分钟，夏季我们为您贴心准备了自行车，徒步5分钟有24小时超市，10分钟海边，运河，铁路发祥地等，早市。房东住在一楼管理间。

Ocean Breeze Retreat【mics Terrasse OTARU】

This private luxury villa in Zenibako is surrounded by peaceful nature and offers a relaxing escape from daily life. Designed in collaboration with an interior design firm, the space features elegant, high-quality furniture and décor. It sleeps up to 8 guests—perfect for families, friends, remote work, or special occasions. In summer, enjoy the nearby beach and fruit farms; in winter, it’s an ideal base for skiing. Unwind in comfort and style in this serene, beautifully designed hideaway.

Niseko Hirafu No.1 Ski House! Sleeps 10

Perfectly located by being just a 2 minute walk from Yukuro public hot bath (Onsen) and close to everything else, being located in the heart of Hirafu , walking distance from the ski slopes, restaurants and local amenities, & 1 minute walk to the free shuttle bus stop. The house sleeps 10 adults , all 4 bedrooms are ensuite. 羊蹄山を拝むバルコニーでBBQ！夏季期間は、BBQセット（グリル、網、トング）無料で利用できます。2階のバルコニーは屋根付きですので、雨が降っても大丈夫！BBQで使う食品と消耗品（炭や手袋、使い捨ての食器など）だけお持ちください。各寝室にシャワー、お手洗いが付いていますので、複数のファミリーや友達と快適に滞在していただけます

逸居海音/200㎡海景别墅/小樽步行街/浪漫街附近/春夏秋可以停放3台车/冬停1台/房间配空调/暖气

【海音】日本最浪的城市小樽（情书、奔爱、大鼻子情圣）等影视作品拍摄地。地理优势：1）地处北海道最具人气小樽 浪漫街，甜点、玻璃艺术品、音乐盒堂。2）寿司街中心位置 步行均5分钟左右距离。3）身后是 ⛩️小樽水天宫⛩️。4）面朝大海的天狗山滑雪场。5）在半山腰，超美海景、夜景。 房间结构和细节：a） 一楼大床房 床垫偏硬，适合家庭出行年纪较大的叔叔阿姨睡。b)旁边有一间榻榻米房间，可以铺榻榻米。使用前请告知，可铺1个双人榻榻米被褥。c）一楼还有洗手间，浴室，舒适大客厅、2个按摩椅，餐厅、厨房可以做饭，咖啡机，设施齐全，消防设备，应急指示灯。空调，暖气。d）上楼梯到二楼，二楼房间内配有空调，暖气，左侧是 一张海景大床卧室，有独享16平米海景阳台。e）上楼梯正面是洗手间、浴缸、全自动全新洗衣机。f）右转是 4张单人床大房间，通往房间的走廊里有一张小型台球桌，可以打打台球。欢迎大家来玩。使用的同时也希望大家可以保持室内环境，正确操作家电，爱惜家具。合理使用水、电资源。因为有露天阳台，带儿童出行的家庭请一定注意儿童安全！！

Yuki Kawa 3 Bedroom Chalet Annupuri

Yuki Kawa is a 3 bedroom 2 bathroom ski chalet located a 30 seconds drive from Moiwa Ski Resort and just 60 seconds from Niseko Annupuri International Resort. Featuring 3 x bedrooms, 2 bathrooms and a ski room on the first floor with a second floor open living plan with a fully equipped kitchen this chalet is purpose built to be the perfect mountain get away. Large deck for BBQs available! Contact to find out about our other homes available this winter!

Yuki Usagi: 5 Minute walk to Rusutsu Resort

The house features 5 bedrooms and 4.5 bathrooms, with 3 of the bedrooms having en-suite bathrooms. Guests are provided with all modern amenities: Wi-Fi, TV, a drying room, a washer and dryer, and a fully equipped kitchen. Spacious and bright interiors, designed in a modern style, feature large panoramic windows. The chalet includes a cozy living room with a fireplace, a stylish dining area, and a fully equipped kitchen.

Otaruya, 4 Rooms, 3 Toilet, 16pp, Netflix, Parking

🏡 歡迎入住【小樽屋 Otaruya】— 位於南小樽的傳統三層日式獨棟住宅，讓您在最便利的地點，享受最自在的專屬空間。 🍳 空間與設施 ・冷氣設備：房間與客廳皆設有冷氣 ・廚房、客廳與用餐空間 ・洗手間 x3 ・洗臉台 x2 ・站立式淋浴間 x2 ・免費停車場 (1-3 台車) 🛏 房源介紹 雖然是大空間的獨棟住宅，我們每次只接待一組房客。 適合7～16人入住，最適合家庭旅遊或好友同遊。 房內配有冷氣與暖爐，夏天涼爽、冬天溫暖，四季皆宜。 *冷氣機設置於 1A 房間，請打開 1A 與 1B 之間的滑動門，讓冷氣的涼風可以流通至 1B 房間。* *冷氣機設置於 2A 房間，請打開 2A 與 2B 之間的滑動門，讓冷氣的涼風可以流通至 2B 房間。* 📍 地點超方便 ・距離南小樽車站僅600公尺，步行約7分鐘 ・步行5分鐘可抵達音樂盒堂、童話十字路口等人氣景點 ・靜謐社區，鬧中取靜，出行與休息兩相宜

A オーシャンビュー 余市町 Zabocon Yoichi Villa Family Suite A

夕景の美しい余市の海辺までわずか徒歩１０秒の別荘『ZABOCON YOICHI VILLA』 余市ICから車で約５分の海沿いに建てられたVILLAは、リビングとバルコニーからの絶景の眺望が美しく、左にはシリパ岬に落ちる夕日、右には朝日が昇る大変珍しい地形となっております。 昼は景観を晴れた夜には満天の星空をカップルやご家族や友人と一緒に、おしゃれな空間でのご滞在をお楽しみください。 Family Suiteは完全分離型の、A〜Cのお部屋が３つが隣り合わせにはいった建物です。 各お部屋は最大４名まで宿泊可能な２階建てジェットバス付１LDKで、 こちらは、正面入口から向かって一番左のAのお部屋です。 他のゲストとの共有スペースはなく、ごゆっくりプライベート空間をおくつろぎいただけます。 ※Familu Suite A〜Cにサウナは付いておりません。

The Sea

【The Sea】日本最浪漫的城市小樽（情书、奔爱、大鼻子情圣）等影视作品拍摄地。地理优势：1）地处北海道最具人气小樽 浪漫街，甜点、玻璃艺术品、音乐盒堂。2）寿司街中心位置步行约5分钟左右距离，3）身后是⛩小樽水天宫⛩。4）在2楼房间内可看到海。 房间结构和细节：a）一楼有一间榻榻米房间，可以铺榻榻米。使用前请告知。b）一楼还设有洗手间，浴室，舒适大客厅，电视，餐桌，电磁炉可做饭，设施齐全，消防设备，应急指示灯，暖气等。c）上楼梯到二楼 总共有四间房：三间洋式 一间和室 第一间是两张双人床（可看到海）第二间是一张双人床 第三间是两张单人床 第四间是榻榻米房 可供大家选择。二楼也备有一个卫生间。欢迎大家来入住，使用的同时也希望大家可以保持室内环境，正确操作家电，爱惜家具。合理用水、电资源。