Kirjiet għall-vaganzi ġewwa Nagomi

Akikawa Koshi 5

Crystal Flame Lodge Koshi 5へようこそ！お客様に快適で便利な宿泊環境をご提供，短期旅行や長期滞在に最適。 🏡 新築の戸建て、鉄骨構造による優れた耐震性があり、安心してお過ごせる。洋室3部屋あり最大4名様までご宿泊いただける。 🏡 広々とした空間、ゆったりとした時間が楽しめる。 🏡 調理や洗濯設備などの生活設備も充実しており、手ぶらでお越しいただいても、まるでご自宅のようにお過ごせる。 🚗 光の森駅から車でわずか5分、近くには24時間営業のスーパー、コンビニ、ドラッグストア、ショッピングセンター、レストランなどが揃っています。台積電工場まで15分、熊本空港まで25分で、熊本城、阿蘇山、温泉なども気軽に楽しめる。インターナショナルスクール25分。 また、民宿では、日本の化粧品会社「ライジー（株）」が提供する毛密シャンプー、育毛エッセンス、弱酸性ボディソープ、プラセンタ乳液、プラセンタエッセンスもご用意しております。天然成分で敏感肌にも適しており、日本の医薬部外品認証を取得。防腐剤、人工色素、香料無添加で、優しく安心。

駐車場無料！歩いて「上乃裏通り」の美味しいお店へ・お部屋の「和室」でごゆっくり

ご滞在中は小上がりの【和室】とハンモックでおくつろぎください♪ ホテルでは味わえない部屋造りです^^ 当施設は、熊本市中心部(上通り・上乃裏通りまで徒歩約5〜6分)のとても便利な場所に位置しています。 「上乃裏通り」は個性的で美味しい飲食店がいっぱい♪ ★熊本市中心部観光やお仕事などに、レンタサイクル「チャリチャリ」（有料、6円/1分)）が利用できとても便利♪ お部屋のある建物1階に駐輪ポートがあり、街中観光にとっても便利！ 詳しくは「チャリチャリ」で検索を。 ★敷地内駐車場１台無料(要予約）。 チェックアウト後１４時までは駐車OKです。上乃裏でゆっくりランチでもいかがですか？ ☆シングルベッド1、敷布団2 ☆ wifi無料 ☆ 熊本市中心部繁華街まで徒歩圏内 ☆セブンイレブン徒歩1分 ☆商店街、スーパー、クリーニング店徒歩圏内で長期滞在にも便利 ☆鶴屋デパート徒歩約10分 ☆室内専用洗濯機、浴室乾燥機あり ★プラスチックゴミ削減のため歯ブラシはございません 注意：ハウスルールを守られない方からのご予約は固くお断りします

house in a Japanese garden / Cycling / English

How about a journey, getting away from the hustle and bustle of the city, in a relaxing and quiet place? KAEDE-AN is a traditional Japanese private house surrounded by nature. You can enjoy hearing birds singing, the big trees swaying in the wind and seeing colorful carps swimming leisurely in the pond. We live in the house next door. Please feel free to ask us about anything. We will be happy to help you. We can speak Japanese, English and French. Welcome !

1日1組　のどかな宿「にしのいえ」広々とした景色の中ゆったりと過ごせます。

熊本県北部に位置するここ玉名市、お車で移動される方は熊本市、阿蘇、長崎、佐賀、福岡へ１〜２時間でアクセス可能です。九州を旅行される方には旅の中継地としてもご利用いただけます ゆったりと過ごされたい方には玉名温泉、小岱山へのハイキング、 松原海岸しおまちパークでの潮湯、海岸の散策、砂浜から眺める 雲仙普賢岳、沈む夕日等々。 管理人は同じ敷地の別棟におります。何かありましたらすぐに対応させていただきます。 所要時間（車使用） 　福岡空港（有料道路）　　 1.5時間 　熊本空港　　　　　　　　 1時間 　熊本城、水前寺　　　　　　　1時間 　阿蘇山　　　　　　　　　　　1.5時間 　天草市　　　　　　　　　　　2時間 　長崎市　　　　　　　　　　　3.7時間 　鹿児島市（有料道路）　　　　2.7時間 　大分市　（有料道路）　　　　2.5時間 荒尾市　三井グリーンランド 30分 新玉名駅　　　　　　　　 20分（タクシー代金　¥2800）

A historical villa and garden full of nature

This Japanese villa and garden, covering about 6,600 square meters, is located in Arita, a town famous worldwide for its pottery. The 130-year-old Villa Kaede, originally built as a guest house by a founder of Arita Bank, has been beautifully renovated. Visitors can enjoy a garden that showcases the changing seasons. The villa also serves as a convenient base for day trips to places like Nagasaki City, Unzen, Ureshino, Sasebo, Hirado, and Huis Ten Bosch.

黒石別邸

I am preparing for you the traditional rooms and garden of Japan. You can stay calm in the Japanese cultural in my room. I will support your travel in Kumamoto. You can cameing from the city of Kumamoto 2~30minutes by bus or tram. You can use this room privately There are no other guests. It is accommodation of one group in one night. Have a parking of free. No kitchen At check-in, I will take a picture of your passport. (all members)

Aso Kumamoto Airport "Konoka no Ie/OMOYA"

熊本では有名な黒川温泉の高級旅館「竹ふえ」をデザインした建築士による遊び心のある家は、9坪とコンパクトながら2階まで大きな吹き抜けで広さを感じる空間です。 宿泊は4名まで。お隣のHANAREと一緒に利用することで最大6名まで対応可能です。 https://www.airbnb.jp/rooms/1308584570119452105 熊本空港からクルマで5分・南阿蘇まで30分・市内までも45分と観光に便利なスポットにあるです。近くのふるさと市場で食材を買い込んで料理も楽しめる充実したキッチンと開放感のあるリビングとテラスが自慢です。 大きなキッチンが完備されているので、食材を持ち込んでの調理がおすすめです。近くのふるさと市場（フードマーケット）では野菜・果物・肉・魚など地元の食材を中心に仕入れることが可能です。 観光利用のほか、リモートワーク、ワーケーション、家族利用、カップルや友人同士のご宿泊利用にもおすすめです。

Samurai Manner -Tea House

Samurai Manner -Tea House build by a master of the sacred Urasenke sect of tea ritual. Perfect for those seeking an authentic Japanese cultural experience. Enjoy Japanese hinoki baths and restful nights in luxury futon on tatami floors. Optional activities include wearing real kimonos and experiencing sacred Japanese tea rituals. -Please request in advance as preparations are individualized.

160年古民家リノベーション。敷地2300㎡、建物170㎡。

160年の古民家を2023年にリノベーションしました。総敷地700坪（2300㎡）、建物170㎡ととても広々としています。熊本城まで車で8分の距離にありながら、喧騒から離れて落ち着いてゆっくりくつろいでいただけるコテージです。お庭には、160年以上前からある大きなクスノキや、黒松、紅葉、竹林など木々やお花にあふれていて、四季折々の木々や草花を堪能していただけます。ホストが隣接する建物に住んでおりますので、何かと安心してお過ごしいただけます。大きく深呼吸をして、心からリフレッシュしてください。 ●ご留意点 ・木々が生い茂る庭があるため、蚊や虫が多くいます。虫はどうしても苦手という方はお楽しみいただくことが難しいかもしれません。 ・当施設は、とても静かな住宅地にあります。20時以降、お庭やデッキでの大きな声での会話はお控えください。