Kirjiet għall-vaganzi ġewwa Shimada Island

ABURARI 関西空港から僅か9分 苔むす日本庭園が人気の古民家の宿

関西空港から電車で9分、徒歩5分で到着します。日本の伝統的な商人のお屋敷（古民家）を全て一棟お貸しします。油利は私達の家に代々伝わる屋号です。 ただ泊まるだけのゲストハウスではなく、ご家族や友人だけで、他のグループに気兼ねすることなく、ゆっくりと暮らすような日本の旅をお楽しみください。 日本の伝統文化に興味のある方や鬼滅の刃やナルトなどのアニメの愛好家にも大人気のお宿です。古民家ですが、ゲストの皆様に快適にお過ごしいただけるように全てリノベーション済みです。 1人から10人までのご家族やグループでのご宿泊に幅広くご利用いいただけます。（3名まで料金は変わりません） 【他のゲストハウスにはない最高のおもてなし】 12畳の広々とした奥座敷と縁側を挟んで広がる日本庭園は、伝統的な日本建築の神髄です。広々とした畳の間で日本庭園を眺めながらお寛ぎください。 米蔵を改造したリビングルームは、200年前にタイムスリップできます。 【長期滞在に対応】 デスク、チェアー、ホワイトボードを用意しています。ワーキングスペースとしてもご利用いただけます。28日以上の宿泊者に割引プランもご用意しています。

Private, Comfortable, Traditional Japanese House

At Vacation House Yue, we create custom travel plans in Tokushima tailored to each guest’s wishes. Once your reservation is confirmed, you’ll receive a special guide: “My Recommended Tokushima Journey” — a handpicked itinerary crafted by our staff, a certified travel planner. Why settle for an ordinary hotel stay, when you can enjoy a one-of-a-kind experience with a personal touch? Let me help make your time in Tokushima truly unforgettable — with a private, customized journey just for you.

「遊月｣盆栽の里一棟貸しの宿　(朝食付き）～香川の真ん中、瀬戸内のアクセス拠点～

　高松空港、高松駅から車で30分、レンタカーや鉄道を利用して瀬戸内の旅を満喫する絶好の拠点です。必要に応じて高松駅、高松空港から無料送迎します。無料駐車場も10台あるので、子供連れの御家族や友人などのグループでの連泊に最適です。 　築43年の純和風の家を改装し、日本庭園もある4 LDK一棟貸しの宿です。 　五色台の高台にあり抜群のﾛｹｰｼｮﾝで、さぬき三山からの朝日を見ながらの早朝散歩など四季折々の自然を満喫できます。また、盆栽の里巡り、80番札所国分寺、遍路道歩きなど、ゆったりとした香川ステイができます。 　花のｼｰｽﾞﾝには、ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭｶﾞｰﾃﾞﾝで食事･バーベキューも楽しめます。 　ﾚﾝﾀｶｰ40分以内で琴平、1時間以内で父母ヶ浜など香川の主要観光地を巡れ、1時間30分以内で徳島祖谷、岡山・倉敷方面等にも足を伸ばせる瀬戸内の日帰り観光を十分楽しめる連泊に最適の拠点です。 ゲストとの交流 　ﾎｽﾄ宅のｸﾞﾗﾝﾄﾞﾋﾟｱﾉ室を自由に使用出来ます 　BBQ 3日前までの予約必要 　 その他の特記事項 　英語は片言で、主にポケトークで対応します

築220年超の藍商の屋敷／季節野菜・果物の収穫体験付き

『懐和の里』ーKAIWA NO SATOー 当古民家は「藍」の華やかな時代、文化元年（1804年）築の藍屋敷です。 母屋・寝床（藍を寝さす納屋）は老朽化で取り壊しましたが、当時を少しでも忍ばれるよう歴史ある客間と庭園を保存し、農家民宿としてご利用頂いています。 その昔「藍」は徳島県 吉野川下流域の肥沃な土地に育ち、徳島県（阿波藩）に大きな富をもたらしました。 藍に関する文化財並みの古文書も残っており、ご覧いただけます。その時代と藍の魅力をご満喫ください。 ＝＝＝＝ 隣接の畑でできた四季の果物や野菜はご自由に採ってお食べ頂けます。 ※夏〜秋はたわわに実ったイチジクをお好きなだけお召し上がりください。 【果物　例】 春：甘夏 夏：スイカ、グリーンボウル（メロン） 秋：いちぢく、ザクロ、さつま芋 【野菜　例】 春：じゃが芋、とうもろこし、筍、フキ、こんにゃく 夏：ミョウガ、ピーマン、茄子、トマト、唐辛子、胡瓜 秋：じゃが芋、こんにゃく 冬：大根 ※収穫物や時期は、天候により変わりますので、ご希望の物がある場合は事前にお問い合わせください。 ＝＝＝＝

【NewOpen】1棟貸切/3寝室/最大7名/駐車場2台/家族・子供/広い･清潔/スーパー徒歩3分

【巡り宿北島】meguriyado-kitajima ☆まるまる貸切 ☆松茂IC、空港まで近いので県外へのアクセス良好 ☆大型スーパーマーケット徒歩3分 ☆ショッピングモール・フジグラン北島まで車5分 ☆徳島市中心部まで車で20分 ☆2ベットルーム/和室 ☆ファミリー、グループ、海外ゲスト ☆子どもと泊まれるお宿 ☆四国・徳島の観光拠点 ☆サッカー観戦 【施設】 ・完全1棟貸切り ・最大7名（2寝室） ・駐車場2台あり ・高速Free Wi-Fi ・広い浴室とガレージが魅力！ 【立地】 ・徳島駅/車で約20分　徳島あわおどり空港/車で約17分 ・鳴門IC（高速道路）　車で29分 ・松茂IC（高速道路）※ETC専用　車で19分 ・コンビニ　徒歩6分 ・フジグラン北島　車5分 ・スーパーマーケット　徒歩3分 ・阿波踊り会館　車で約20分 ・眉山ロープウェイ　車で約20分 ・大鳴門橋遊歩道 渦の道　約30分 ・大塚国際美術館　車で約36分 ・関西国際空港　車で約2時間26分 ・祖谷のかずら橋　車で約2時間 ・高松市内中心地　車で約1時間

iikazegafuku.｜It's a charming small inn on Teshima

It’s located in a village called Karato Oka. You’ll find the Teshima Museum and rice terraces within a short walking. The guesthouse is a Japanese wooden house with only one room, so you can use privately. The room on the second floor has a slightly lower ceiling, giving it a cozy cabin or tea room feel. From the window, you can see old houses, mountains, and persimmon trees, with the morning light streaming in. Experience an extraordinary space and time.

Spacious Clean Private room

清潔で広々としたお部屋です 当施設は繁華街から徒歩2分の距離にありながら、昼夜ともに静かで落ち着いた住宅街に位置しています。徳島駅からは約1,200m（徒歩約15分）と、アクセスも良好です。 2023年5月に高速Wi-Fiを導入し、快適なインターネット環境を提供しています。 設備とアメニティ キッチンには調理器具と基本的な調味料を完備しています。 シャンプー類、洗濯機、洗剤、バスタオルもご用意しています。 環境への配慮から、使い捨ての歯ブラシとカミソリはご用意しておりません。必要な方はご持参ください。 当施設にはテレビを設置しておりません。滞在中にどうしてもテレビが必要な方は、ご予約をお控えください。 駐車場のご案内 お車でお越しの方は、近隣のデイパーク（コインパーキング）をご利用ください。周辺には複数あり、24時間あたり約500円前後で利用可能です（2025年1月現在）。 長期滞在も歓迎 長期滞在の場合は割引もご用意しています。ぜひご相談ください。

R-VILLA Sanuki-Tsuda　　[Setouchi Ocean Front Villa]

“ Reset　・　Reborn　・　Restart ” 海外の人たちから“日本のエーゲ海”と評され、 「広い区域に亘る優美な景色で、これ以上のものは世界のどこにもない」 と言わしめるほど風光明媚な瀬戸内海。 弘法大師空海が開いた四国八十八箇所霊場と、 それを取り巻く“おせったい” に表されるおもてなしの文化が滔々と息づく地・四国。 今でははるばる海外から、人生の目的探しや、心の癒しを求めて訪れる人が多いと聞きます。   豊かな自然とおもてなしの文化。そして、穏やかな風土。 それらから生み出される“癒し”の力が、人々を魅了してやまないのではないでしょうか。   この場所だからできること。この場所にしかできないこと。   ココロを癒し、カラダを癒し、 いったん立ち止まって、内なる声に耳を傾ける時間と空間を提供したい。 この場所が、訪れた方々にとって、次の一歩を踏みだす力になれば、と願っています。

Komaian　'experience-based stay'

＊Free pick up service ＊Include breakfast Komaian is a small B＆B and experience-based stay accommodation,2 guest rooms and there is a firewood-stove in dirt floor. Exprience-based stay could involve going around pilgrimage temples near here,or trying traditional local cooking with us. Komaian is located in the historical old town Kokufu, in the western part of Tokushima, in a quiet and safe suburb.