Kirjiet għall-vaganzi ġewwa Sumoto

ABURARI 関西空港から僅か9分 苔むす日本庭園が人気の古民家の宿

関西空港から電車で9分、徒歩5分で到着します。日本の伝統的な商人のお屋敷（古民家）を全て一棟お貸しします。油利は私達の家に代々伝わる屋号です。 ただ泊まるだけのゲストハウスではなく、ご家族や友人だけで、他のグループに気兼ねすることなく、ゆっくりと暮らすような日本の旅をお楽しみください。 日本の伝統文化に興味のある方や鬼滅の刃やナルトなどのアニメの愛好家にも大人気のお宿です。古民家ですが、ゲストの皆様に快適にお過ごしいただけるように全てリノベーション済みです。 1人から10人までのご家族やグループでのご宿泊に幅広くご利用いいただけます。（3名まで料金は変わりません） 【他のゲストハウスにはない最高のおもてなし】 12畳の広々とした奥座敷と縁側を挟んで広がる日本庭園は、伝統的な日本建築の神髄です。広々とした畳の間で日本庭園を眺めながらお寛ぎください。 米蔵を改造したリビングルームは、200年前にタイムスリップできます。 【長期滞在に対応】 デスク、チェアー、ホワイトボードを用意しています。ワーキングスペースとしてもご利用いただけます。28日以上の宿泊者に割引プランもご用意しています。

Kansai airport 15mins ZEN house

☆Portable WIFI is available for free during your stay. ★Osaka Prefectural Government Notified Accommodation. Private Lodgings Business Act ※ We request stay in groups of two or more. Please enjoy your stay in a single-story house. The house Japanese tatami mat rooms and a spacious 50㎡ living space. It can be used for a wide range of purposes, from a large family to a small group. 15 minutes to Kansai Airport. 25 minutes to Namba central Osaka. ※Communicate in Chinese&English.

築220年超の藍商の屋敷／季節野菜・果物の収穫体験付き

『懐和の里』ーKAIWA NO SATOー 当古民家は「藍」の華やかな時代、文化元年（1804年）築の藍屋敷です。 母屋・寝床（藍を寝さす納屋）は老朽化で取り壊しましたが、当時を少しでも忍ばれるよう歴史ある客間と庭園を保存し、農家民宿としてご利用頂いています。 その昔「藍」は徳島県 吉野川下流域の肥沃な土地に育ち、徳島県（阿波藩）に大きな富をもたらしました。 藍に関する文化財並みの古文書も残っており、ご覧いただけます。その時代と藍の魅力をご満喫ください。 ＝＝＝＝ 隣接の畑でできた四季の果物や野菜はご自由に採ってお食べ頂けます。 ※夏〜秋はたわわに実ったイチジクをお好きなだけお召し上がりください。 【果物　例】 春：甘夏 夏：スイカ、グリーンボウル（メロン） 秋：いちぢく、ザクロ、さつま芋 【野菜　例】 春：じゃが芋、とうもろこし、筍、フキ、こんにゃく 夏：ミョウガ、ピーマン、茄子、トマト、唐辛子、胡瓜 秋：じゃが芋、こんにゃく 冬：大根 ※収穫物や時期は、天候により変わりますので、ご希望の物がある場合は事前にお問い合わせください。 ＝＝＝＝

海水浴場まで徒歩5分/水平線を眺望出来るBBQスペースまで徒歩30秒/人気の淡路島西海岸沿い

【当宿について】 淡路島の西海岸に位置する当施設では、一日一組限定の貸別荘になります。徒歩5分でビーチに行くことが可能。気が向いたら浜へ降りて海を楽しみ、疲れたらすぐに別荘に戻り海と山を眺めながら休憩できます。自然と生活、そして癒やしが調和した時間を、ごゆっくりお過ごしください。 さらに、長期滞在や出張に必要な設備も整っています。家族、友人同士、大切な人との旅行、又、ワーケーション等さまざまなシーンでご利用いただけます。 ●最大5名様まで宿泊可能 ●近隣（徒歩約30秒)にBBQスペース有 ※BBQ希望の場合は事前にお知らせ下さい （冬季、悪天候時ご利用頂けない場合有） ●近隣は別荘地帯で比較的静かです Thank you very much for your consideration. In check in,For foreign nationals, checking passport was obliged.Thanks for your understanding and cooperation on this matter.

30 Sec to the Sea! Dog-Friendly Villa with Sauna

A spacious 3LDK 90㎡ house, fully renovated and designed by an interior coordinator. Equipped with a barrel sauna, cold plunge, and jacuzzi. Just 30 seconds to the beach, perfect for summer enjoyment. Access: Only 10 minutes by car from Awaji Island Smart IC, 90 minutes from Osaka, and about 40 minutes from Kobe. Also, within 10 minutes to major tourist attractions like Sumoto Onsen area, making it convenient for Awaji Island tourism.

非対面貸切！淡路島の魅力を清潔で広大な一戸建てで、島の暮らしも食も自然もアクティビティもすべて満喫！

南あわじ市のほぼど真ん中にある「あわじ島ありがとうハウス」。淡路島はやさしい山々と美しい海、おいしい食べ物に溢れた、"すぐにいける夢の島"です。ホテル滞在もよいのですが、ご家族や心を許した大切な人たちと、島の暮らしを感じながらゆったりと滞在していただきたいので、ゲスト様使用面積で180㎡近い、立派かつ島の農家ならではの伝統的な様式をもった建物をご用意しました。 車は3台ほど敷地内に駐車でき（駐車場はコンクリートの床で、砂などはありません）、のんびりと暮らすように旅していただけます。リモートワークにも適合した高速Wi-Fiから仕事専用部屋、近くには温泉施設もあり、海も山も農村も、すべてを遊び尽くすことができます。何より、ホスト自身が世界中、日本中を旅する旅フリークなので、自らが快適に滞在できることを前提に必要なものを揃えています。

サンセットライン沿オーシャンビュー3LDKヴィラ/ジャグジー付

淡路島西海岸サンセットライン沿いに佇む、新築のプライベートヴィラです。最大10名まで宿泊可能な3LDKの広々とした空間。目の前に広がる海と、沈みゆく夕陽が織りなす幻想的な景色が、心を解きほぐします。 青を基調としたインテリアが、南国のリゾートを思わせる開放的な雰囲気を演出します。リビングの大きな窓からは、刻一刻と表情を変える海の景色が望め、まるで時間がゆっくりと流れていくかのよう。 心地よい潮風を感じながら楽しめるジャグジーも完備。日常を忘れ、極上のリラックスタイムをお過ごしください。 バルコニーでバーベキューも可能です。海を眺めながらのバーベキューは格別。友人や家族とともに、美味しい料理と楽しい会話を楽しむひとときをお楽しみください。

「onda」 島の友人の家に泊まるような、気楽な宿 　～セルフチェックイン～

とあるご縁で出会ったアートと海遊びが好きだった人が住んでいた淡路島の別荘。その家は、リッチランドという別荘地の海の見える高台に建っていました。 そこからは播磨灘が一望でき、季節によっては夕日が沈む瞬間まで見届けることができます。家に入った瞬間、元家主がここを楽しんで使っていた気持ちがわあーっと伝わってくるそんな家、一目で気に入りました。もう使うことはないからと売りに出ていたこちらの別荘をお譲りいただき、２年ほどかけてDIYでコツコツ改修。元々あった建物の良さを残しつつ、今時の旅のスタイルに合うように丁寧にリノベーションしました。 ゆっくりうつろう、海と空を眺めながら淡路島の滞在をゆったり楽しんでいただけたら幸いです。

【淡路島西海岸の水平線を一望】BBQ可・ビーチまで徒歩5分・屋外バスあり

淡路島の西海岸。サンセットロード沿い。 平屋の一軒家からは海が一望出来ます。 晴れた日には目覚めて1番に水平線が目に入って来ます。 徒歩5分の所にはビーチがあり、遠浅のためお子さまとご一緒にもおすすめです。 都会を離れ、静かで落ち着いた宿泊先でワーケーションにも。 お部屋からはすぐにウッドデッキへ出ることができます。 ぼーっと水平線を眺めたり、夜は星を見たり、ゆっくりお過ごしください。 ご希望の方にはオプションにてBBQセットのご用意もございます。(下記参照) 宿泊定員：5名 ２名様で宿泊の場合は、メッセージにて ・ツイン ・またはダブル(シングル×2) ご希望をお知らせいただけますと幸いです🙏