Djar tal-vaganzi b'magna tal-ħasil u dryer għall-kiri għall-vaganzi ġewwa Tokushima

Central Takamatsu／A place to settle／Easy access

▪️It is a quiet traditional Japanese house located in the center of Takamatsu city. ▪️ You will reach the downtown area in about eight minutes on foot. There are many restaurants, shopping malls, department stores and brand shops. ▪️ There is a natural hot spring 3minutes away on foot. ⚠️This is an old private house, so it may be cold in winter. We have heating appliances and blankets in the facility, so please feel free to use them. ⚠️ Smoking is prohibited throughout the premises of the facility.

豊島のリトリート【とくと本館】瀬戸内海を優雅に望む古民家　ここにしかない贅沢な時間を （一棟貸し)

とくとは香川県豊島（てしま）の築約80年の古民家を改修し、2021年の夏から営業を始めました。 趣ある石垣の上の広い敷地にゆったりと構えられた古民家で、落ち着いた邸宅の風情を堪能いただけます。屋根には七福神の鬼瓦が装飾され、古い製法による波打ったガラス窓、とても大きな灯篭など、当時の贅を凝らした建築をお楽しみください。 豊島家浦港から歩いて15分ほどの便利な立地で、のどかな集落全体が見渡せる高台に位置しており、その先には穏やかな瀬戸内海の眺望が拡がります。また、晴れた日の夜には星空や奥の山から昇る月をのんびりと眺めることができます。 建物は「本館」と「別館」からなり、感染症対策として、それぞれの建物に１組ずつ受け入れ、皆様に安心してお泊まりいただけるよう配慮しております。「本館」は、縁側のガラスなども薄く、お子様には危険になりうる箇所がございますので小学生以下のお子様は「別館」をご予約ください。 建物の背後には畑と豊かな里山が広がり、ヤギも飼育しています。また、すぐ近くの静かなため池や、集落の入り組んだ路地も散策におすすめです。 瀬戸内の島時間を「とくと」お楽しみください。

Private, Comfortable, Traditional Japanese House

At Vacation House Yue, we create custom travel plans in Tokushima tailored to each guest’s wishes. Once your reservation is confirmed, you’ll receive a special guide: “My Recommended Tokushima Journey” — a handpicked itinerary crafted by our staff, a certified travel planner. Why settle for an ordinary hotel stay, when you can enjoy a one-of-a-kind experience with a personal touch? Let me help make your time in Tokushima truly unforgettable — with a private, customized journey just for you.

【ForFamily】60㎡/NearSta/8PPM/traditional/chashitsu/

Hidden Japanese Retreat in the Heart of the City A peaceful, traditional home with a tea room and garden—just 3 mins from Kawaramachi Station, tucked inside a lively shopping arcade. Enjoy izakayas, shops, and great access to islands, temples, and the Shikoku Pilgrimage. The house has a kitchen, tea room, and two soundproofed bedrooms. Some city sounds may be heard, as we're in a vibrant downtown area—ideal for guests who enjoy energy and local charm. We look forward to welcoming you.

「遊月｣盆栽の里一棟貸しの宿　(朝食付き）～香川の真ん中、瀬戸内のアクセス拠点～

　高松空港、高松駅から車で30分、レンタカーや鉄道を利用して瀬戸内の旅を満喫する絶好の拠点です。必要に応じて高松駅、高松空港から無料送迎します。無料駐車場も10台あるので、子供連れの御家族や友人などのグループでの連泊に最適です。 　築43年の純和風の家を改装し、日本庭園もある4 LDK一棟貸しの宿です。 　五色台の高台にあり抜群のﾛｹｰｼｮﾝで、さぬき三山からの朝日を見ながらの早朝散歩など四季折々の自然を満喫できます。また、盆栽の里巡り、80番札所国分寺、遍路道歩きなど、ゆったりとした香川ステイができます。 　花のｼｰｽﾞﾝには、ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭｶﾞｰﾃﾞﾝで食事･バーベキューも楽しめます。 　ﾚﾝﾀｶｰ40分以内で琴平、1時間以内で父母ヶ浜など香川の主要観光地を巡れ、1時間30分以内で徳島祖谷、岡山・倉敷方面等にも足を伸ばせる瀬戸内の日帰り観光を十分楽しめる連泊に最適の拠点です。 ゲストとの交流 　ﾎｽﾄ宅のｸﾞﾗﾝﾄﾞﾋﾟｱﾉ室を自由に使用出来ます 　BBQ 3日前までの予約必要 　 その他の特記事項 　英語は片言で、主にポケトークで対応します

Hire a historic temple for over 400 years

<Nearby restaurants and shopping> - Marunaka Kokubunji: 5 min on foot - Don Quijote Pau Takamatsu: 20 min by car ☆Many popular udon restaurants within a 5-10 minute drive <Popular tourist spots> - Ritsurin Garden: 20 min by car - Takamatsu Central Shopping Arcade: 30 min by car - Lover's Holy Land Utazu Seaside Park Roadside Station: 30 min by car - Kotohira Shrine: 40 min by car - Naoshima: 30 min by car to Takamatsu Port, 60 min by ferry

Japanese Potter's Guesthouse - Wasyugama Kiln Stay

Welcome to Wasyugama, a traditional Bizen pottery kiln guesthouse in the peaceful hills near Kurashiki, Okayama. Stay beside an active pottery workshop and experience the quiet charm of rural Japan. Most guests stay 2–3 nights, but longer stays are warmly welcomed. The house, hand-built with natural wood by my father and me, is a private rental with kitchen, bath, and beds for up to 5 guests. Pottery experience available (booking required).

ART/Private house/Up to 5 people/African Interior

★ 世界中のクリエイターが恋したアフリカ布を使った、「カラフル」なお部屋❤️ ★ホップで「かわいい」お部屋😆 ★非日常を楽しむことができるお部屋で、「落ち着く」と好評！ ★昭和レトロのお家（築約70年） ★最大5名様宿泊可能　 ★女子、友人、ご家族の旅に ★リフォーム済 ★長期滞在歓迎 ★屋島観光に最適 ★レトロ電車に乗ってゆったり 　(車がなくても景色を見ながらコトコト体験) 【立地】 ・都市景観大賞を受賞した屋島地区至近。 ・島めぐり拠点　高松港まで　車で20分 ・琴電古高松駅　徒歩7分 ・琴電バス　角屋バス停下車すぐ ・JR古高松南駅　徒歩7分 ・屋島観光　車で11分 　屋島寺、屋島水族館、四国村 ・有名うどん店　「わらや」車で6分 ・コンビニ　ファミリーマート　徒歩4分 ・パン屋(ナカベーカリー)　車で5分 ・栗林公園　車で25分 ・スーパーマーケット　マルナカパワーシティ　車で５分 ・リサイクルショップ　セカンドストリート　車で５分

R-VILLA Sanuki-Tsuda　　[Setouchi Ocean Front Villa]

“ Reset　・　Reborn　・　Restart ” 海外の人たちから“日本のエーゲ海”と評され、 「広い区域に亘る優美な景色で、これ以上のものは世界のどこにもない」 と言わしめるほど風光明媚な瀬戸内海。 弘法大師空海が開いた四国八十八箇所霊場と、 それを取り巻く“おせったい” に表されるおもてなしの文化が滔々と息づく地・四国。 今でははるばる海外から、人生の目的探しや、心の癒しを求めて訪れる人が多いと聞きます。   豊かな自然とおもてなしの文化。そして、穏やかな風土。 それらから生み出される“癒し”の力が、人々を魅了してやまないのではないでしょうか。   この場所だからできること。この場所にしかできないこと。   ココロを癒し、カラダを癒し、 いったん立ち止まって、内なる声に耳を傾ける時間と空間を提供したい。 この場所が、訪れた方々にとって、次の一歩を踏みだす力になれば、と願っています。

Guest-House-Suginoko（Chartered one building）

A 150-year-old traditional Japanese inn for private use. Enjoy local cuisine made with plenty of yuzu juice by the 88-year-old proprietress Emi-chan, as well as a traditional hearth and Goemon bath. ･Sushi made with yuzu juice. ･Buckwheat soup, a representative local dish of Tokushima, etc. *No WiFi/internet access At an altitude of 650m, it is cool all year round, and you can enjoy waterfalls.

讃岐の貸別荘　清風菴【最大６名様】【一日一組限定】

【最大6名様】【一日一組限定】爽やかな讃岐の風がぬける癒しの古民家ステイ 白壁の塀に囲まれた築90年を越える古民家をフルリノベーションし貸別荘として蘇らせました。一日一組貸し切りのため、ご家族やグループ、カップルなどプライベートな時間をゆったりとお過ごし頂くことができます。砂浜まで徒歩５分、波の音を聴きに散歩に出かけることができます。のんびりと海釣りも可能です。日本庭園を眺めながら過ごす一日は時がゆっくりと流れ心身ともにリフレッシュできます。ドッグランを併設しておりペットと共に宿泊も可能です。ご希望の方は本場讃岐うどんの手打ち体験ができます。（別途料金、当日現金払いのみ）ご予約の際にスタッフまでお伝えください。

【NewOpen価格】かわいい綺麗なお部屋/貸切り/林道駅徒歩5分/女子旅/おしゃれ/無料駐車場

【巡り宿　木太町2nd】Meguriyado-Kitacho2nd ☆フルリノベ/最新設備/かわいい綺麗なお部屋 ☆林道駅徒歩5分/高松中央ICまで車で7分 ☆高松駅、高松港まで車で15分/高松空港まで車で32分 ☆栗林公園まで車で12分 ☆1ベットルーム ☆女子旅/カップル/海外ゲスト ☆四国・香川の観光拠点 【施設】 ・１組完全貸切り ・最大4名（1寝室） ・無料駐車場1台あり ・高速Free Wi-Fi 【立地】 ・高松港（直島、小豆島行きフェリー乗り場）車で15分 ・高松駅/車で15分　高松空港/車で30分 ・スーパーマーケット　徒歩4分 ・コンビニ　徒歩8分 ・栗林公園　車で12分