JEKK TGĦIX FIHA, JEW L-ORGANIZZAZZJONI LI QED TAĠIXXI GĦALIHA HIJA STABBILITA FIHA, L-ISTATI UNITI, JEKK JOGĦĠBOK INNOTA: IL-KLAWŻOLA TAL-ARBITRAĠĠ U R-RINUNZJA TA 'AZZJONI TA' KLASSI LI TINSAB FIT-TERMINI TAS-SERVIZZ TA' AIRBNB JAPPLIKAW GĦAL KWALUNKWE TILWIMA RELATATA MA' DAWN IT-TERMINI ADDIZZJONALI.
Dawn it-termini huma soġġetti għal-Liġi Awstraljana dwar il-Konsumatur. Is-servizzi tagħna għandhom garanziji li ma jistgħux jiġu esklużi skont il-Liġi Awstraljana dwar il-Konsumatur. Dawn it-Termini japplikaw sal-limitu massimu permess mil-Liġi Awstraljana dwar il-Konsumatur.
L-Aħħar Aġġornat: 1 ta' Awwissu 2024
Grazzi talli użajt Airbnb for Work!
L-użu tiegħek tal-Programm Airbnb for Work (il- "Programm tax-Xogħol") mill-kumpanija, l-entità jew organizzazzjoni oħra tiegħek, huwa soġġett għal dawn ir-Regoli ta' Airbnb for Work ("Regoli tax-Xogħol"), li jżidu r-Regoli tas-Servizz ta' Airbnb ("Regoli tax-Xogħol"), ir-Regoli tas-Servizz tal-Pagamenti ta' Airbnb ("Regoli tal-Pagamenti") u l-Politika tal-Privatezza ta' Airbnb ("Politika tal-Privatezza") (kollettivament, "Regoli ta' Airbnb"). Meta taċċetta dawn it-Termini tax-Xogħol, tkun qed tikkonferma u tiggarantixxi li inti: (i) ipprovdejt l-isem legali eżatt tal-kumpanija, l-entità jew organizzazzjoni oħra tiegħek (imsemmija hawnhekk bħala "l-organizzazzjoni tiegħek" jew "l-organizzazzjoni") fil-fluss tar-reġistrazzjoni għall-Programm tax-Xogħol; u (ii) ikollok l-awtorità legali li taġixxi bħala aġent ta', u taqbel ma' dawn it-Termini tax-Xogħol f' isem, dik l-organizzazzjoni (f' dawn it-Termini tax-Xogħol, ir-referenzi għal "inti" jew "tiegħek" huma f' idejk fil-kapaċità tiegħek bħala rappreżentant tal-organizzazzjoni tiegħek, awtorizzati biex taġixxi f' isem u kuntratt għall-organizzazzjoni tiegħek).
Il-ġbir u l-użu tagħna ta' informazzjoni personali b' rabta mal-aċċess għal u l-użu tal-Pjattaforma ta' Airbnb jew Airbnb for Work huwa kif deskritt fil-Politika tal-Privatezza tagħna (u mhuwiex regolat minn dawn it-Termini tax-Xogħol).
Is-servizzi kollha tal-ipproċessar tal-pagamenti permezz jew b' rabta mal-użu tiegħek tal-Pjattaforma ta' Airbnb huma pprovduti minn entità waħda jew aktar tal-Pagamenti ta' Airbnb kif stabbilit fit-Termini tal-Pagamenti.
Kwalunkwe termini kbar użati f' dawn it-Termini tax-Xogħol u mhux definiti se jkollhom it-tifsiriet mogħtija lilhom fit-Termini ta' Airbnb.
Meta dawn ir-Regoli tax-Xogħol isemmu "Airbnb", "aħna", "jew" tagħna ", dan jirreferi għall-kumpanija ta' Airbnb li l-organizzazzjoni tiegħek qed tikkuntratta magħha, jew lill-kumpanija ta' Airbnb li qed twettaq skont dawn ir-Regoli tax-Xogħol, kif stabbilit fir-Regoli tas-Servizz u l-Pagamenti.
1.1 Airbnb toffri l-Programm tax-Xogħol biex tgħin lil għaqdiet bħal tiegħek jieħdu ħsieb l-Akkomodazzjonijiet, l-Esperjenzi u l-avvenimenti relatati max-xogħol (kull waħda, "Booking tax-Xogħol"). Id-dashboard ta 'Airbnb for Work (id- "Dashboard") jipprovdi lill-organizzazzjoni tiegħek b' aċċess għad-dettalji tal-Bookings tax-Xogħol magħmula mill-persunal tiegħek fuq il-Pjattaforma ta' Airbnb – inkluża d-dejta personali tal-Membri li jipparteċipaw fil-Booking tax-Xogħol. Booking tax-Xogħol jidher biss fid-Dashboard jekk individwu jkun għaqqad il-kont ta 'Airbnb tiegħu mal-organizzazzjoni tiegħek billi jżid indirizz tal-email affiljat mal-organizzazzjoni tiegħek, u indika li booking partikolari huwa għal skopijiet ta' negozju jew xogħol. Il-membri li żiedu indirizz tal-email affiljat minn organizzazzjoni mal-kont ta' Airbnb tagħhom jissemmew f' dawn it-Termini tax-Xogħol bħala "Professjonisti". L-għaqda tiegħek tista' tuża biss Booking tax-Xogħol u informazzjoni oħra pprovduta lilek bħala parti mill-Programm tax-Xogħol biex timmaniġġja l-ivvjaġġar għax-xogħol, l-akkomodazzjonijiet, l-avvenimenti u l-esperjenzi tagħha.
1.2 L-organizzazzjoni tiegħek tista 'wkoll tidderieġi lilna biex naqsmu d-Dettalji tal-Booking tax-Xogħol ma' partijiet terzi li jipprovdu servizzi lill-organizzazzjoni tiegħek bħal kumpaniji tal-ġestjoni tal-ivvjaġġar u fornituri tad-dmir tal-kura. L-organizzazzjoni tiegħek tista 'tara l-interazzjonijiet ta' partijiet terzi disponibbli permezz tal-Programm tax-Xogħol, u tibda taqsam ma' dawk il-partijiet terzi, bl-użu tad-Dashboard. L-organizzazzjoni tiegħek, u mhux Airbnb, hija responsabbli għall-fornituri tas-servizz tiegħek u se tkun responsabbli għal kwalunkwe pretensjoni, telf, spejjeż, spejjeż jew ħsara li tirriżulta minn, jew abbażi ta 'att jew ommissjoni jew kundizzjoni ta' wieħed mill-fornituri tas-servizz jew il-bejjiegħa tiegħek - kemm jekk imġarrba mill-organizzazzjoni tiegħek, Airbnb jew parti terza.
1.3 Aħna nużaw id-dominju(i) tal-email tal-organizzazzjoni tiegħek biex nassoċjaw il-Professjonisti mal-każ tiegħek tal-Programm tax-Xogħol skont l-indirizz tal-email tax-xogħol li l-Professjonisti tiegħek jipprovdu lilna. Jekk entitajiet oħra affiljati mal-organizzazzjoni tiegħek (pereżempju taħt sjieda jew kontroll komuni) ("Entitajiet tal-Klijenti") jaqsmu dominju tal-email wieħed, il-Professjonisti minn dawk l-entitajiet affiljati se jkunu assoċjati mal-mument tal-organizzazzjoni tiegħek ta' Airbnb for Work. L-organizzazzjoni tiegħek hija responsabbli biex tiżgura li dawn l-entitajiet affiljati kollha jikkonformaw ma 'dawn it-Termini tax-Xogħol u se tkun responsabbli għal kwalunkwe pretensjoni, telf, spejjeż, spejjeż jew ħsara li tirriżulta minn, jew abbażi ta' att jew ommissjoni ta' kwalunkwe waħda minn dawk l-entitajiet affiljati (inkluża l-organizzazzjoni tiegħek) jew il-persunal tagħhom - kemm jekk imġarrba mill-organizzazzjoni tiegħek, Airbnb jew parti terza. Jekk l-organizzazzjoni tiegħek (jew l-affiljati tagħha) tuża aktar minn dominju tal-email wieħed, tista 'tassoċja dawk id-dominji addizzjonali mal-organizzazzjoni tiegħek billi żżidhom permezz tad-Dashboard.
1.4 L-organizzazzjoni tiegħek hija responsabbli wkoll biex timla profil tal-fatturazzjoni ("Profil tal-Fatturazzjoni") għal kull Entità tal-Klijenti u biex tassenja kull Professjonista ma' Profil ta' Fatturazzjoni. Kull Professjonist jista' jiġi assenjat biss għal Profil ta' Fatturazzjoni wieħed.
1.5 Barra minn hekk, qabel ma tuża l-Programm tax-Xogħol, l-organizzazzjoni tiegħek hija responsabbli biex (i) toħloq, u tassenja lil kull Professjonist, lil tim jew timijiet, u (ii) tagħżel Metodu ta' Pagament u l-munita ppreferuta għal kull tim. L-għaqda tiegħek hija responsabbli biex iżżid il-Professjonisti mat-tim it-tajjeb.
Aħna nżidu l-faċilitajiet ta' sikwit mal-Programm tax-Xogħol u nistgħu wkoll inneħħu jew nibdlu l-faċilitajiet minn żmien għal żmien. Ġeneralment nispjegaw kif nużaw il-faċilitajiet fil-Programm tax-Xogħol fejn jidhru, fil-paġni tal-web tal-Programm tax-Xogħol, u fil-komunikazzjonijiet dwar il-Programm tax-Xogħol. Aħna naġġornaw u nibdlu wkoll regolarment dawn it-Termini tax-Xogħol, kif ukoll ir-Regoli ta' Airbnb u regoli u politiki oħra li jirregolaw l-użu tiegħek tal-Pjattaforma ta' Airbnb. L-organizzazzjoni tiegħek tirrikonoxxi li nistgħu, fid-diskrezzjoni unika u assoluta tagħna, naġġornaw, nibdlu, nibdlu jew inwaqqfu kwalunkwe jew il-karatteristiċi kollha pprovduti bħala parti mill-Programm tax-Xogħol.
Il-Professjonisti tal-organizzazzjoni
tiegħek jistgħu jawtorizzaw Membri oħra biex jagħmlu u jieħdu ħsieb il-bookings għalihom, u Membri oħra jistgħu jawtorizzaw lill-Professjonisti tiegħek biex jagħmlu l-istess. Il-membri li jipparteċipaw f 'booking huma responsabbli u responsabbli għall-atti u l-ommissjonijiet tagħhom, u dawk tal-istediniet tagħhom, fir-rigward tal-booking, inkluż għall-konformità mar-regoli jew ir-rekwiżiti speċifiċi għall-booking – bħal regoli tad-dar, politiki ta' kanċellazzjoni, rekwiżiti tal-età u rekwiżiti ta' identifikazzjoni. Membru li jagħmel booking għal xi ħadd ieħor huwa wkoll responsabbli u responsabbli għal kwalunkwe azzjoni li l-Membru tal-booking jieħu fir-rigward tal-booking – inkluż il-ħlas għall-booking, il-komunikazzjoni mal-Host u tiżgura li l-klijenti jkunu konxji ta 'kwalunkwe regola jew rekwiżit għall-booking. L-organizzazzjoni tiegħek se tkun responsabbli u responsabbli għal kwalunkwe pretensjoni, telf, spejjeż, spejjeż jew danni li jirriżultaw minn jew ibbażati fuq l-atti jew l-ommissjonijiet tal-Professjonisti tiegħek fir-rigward ta 'Booking tax-Xogħol konsistenti mar-responsabbiltà tal-organizzazzjoni tiegħek għall-persunal tagħha skont il-liġi applikabbli.L-organizzazzjoni
tiegħek hija responsabbli biex tiżgura li l-lista ta' Professjonisti inkluża fil-mument tal-għaqda tiegħek ta' Airbnb for Work (li jidhru fid-Dashboard tiegħek) tkun eżatta, aġġornata u inkluża fil-Profil u t-tim rilevanti tal-Fatturazzjoni. Jekk Professjonist iħalli l-organizzazzjoni tiegħek, hija r-responsabbiltà tal-organizzazzjoni tiegħek li tneħħi dak il-Professjonist billi tuża d-Dashboard. Nistgħu noffru wkoll integrazzjoni ma 'softwer tal-ġestjoni tal-identità biex niffaċilitaw it-tneħħija awtomatizzata tal-Professjonisti mat-tluq tagħhom; jekk tali integrazzjoni tkun disponibbli, din tidher fid-Dashboard.Nistgħu nagħmlu offerti u offerti disponibbli għal organizzazzjonijiet u Professjonisti li jipparteċipaw fil-Programm tax-Xogħol. Kwalunkwe offerta u offerti bħal dawn huma soġġetti għal dawn it-Termini tax-Xogħol, u, skont l-offerta, nistgħu nipprovdulek aktar informazzjoni dwar kif taħdem il-promozzjoni, kif tieħu vantaġġ mill-promozzjoni, u l-promozzjoni tista 'tkun soġġetta għal termini legali addizzjonali.
6.1 Fid-diskrezzjoni tagħha biss, Airbnb tista' toffri fatturazzjoni bħala għażla ta' kontijiet ("Kontijiet tal-Fattura") lill-organizzazzjoni tiegħek. Il-Kontijiet tal-Fattura għandhom ikunu soġġetti għat-termini li ġejjin flimkien mat-Termini tal-Pagament u t-termini standard stabbiliti fit-Taqsima 7.2 t' hawn taħt.
6.2 Ir-rekwiżiti tal-Fatturazzjoni. Biex tikkwalifika għall-Kontijiet tal-Fattura, l-għaqda tiegħek trid issirilha review sodisfaċenti, minn Airbnb, tar-referenzi tal-kreditu, tal-istruttura legali u ta' dokumentazzjoni oħra ta' prova mogħtija mill-għaqda tiegħek lil Airbnb (il- "Valutazzjoni tal-Kreditu"). L-għaqda tiegħek se tipprovdi lil Airbnb b' avviż bil-miktub fi żmien 10 ijiem tax-xogħol minn kwalunkwe bidla fl-istruttura legali, fl-istat/pajjiż tal-organizzazzjoni tagħha, jew kwalunkwe waħda mill-informazzjoni pprovduta lil Airbnb. Jekk l-informazzjoni dwar il-Kontijiet tal-organizzazzjoni tiegħek tinbidel, inti responsabbli biex teditja l-informazzjoni tal-Profil tal-Fattura inkluż l-isem tal-kont, l-indirizz tal-kont, in-numri tal-identifikazzjoni tat-taxxa u kwalunkwe informazzjoni ta' kuntatt.
Airbnb tirriżerva d-dritt li tiċħad il-Kontijiet tal-Fattura skont ir-riżultat tal-Valutazzjoni tal-Kreditu fi kwalunkwe ħin. Airbnb għandha wkoll id-dritt li teħtieġ iktar għajnuna tal-kreditu f' forma ta' garanzija, ittra ta' kreditu jew depożitu ta' sigurtà.
L-organizzazzjoni tiegħek se titħallas fil-munita tal-fatturazzjoni magħżula mill-organizzazzjoni tiegħek skont it-Taqsima 1.5 t' hawn fuq. Airbnb se tagħti fattura lill-organizzazzjoni tiegħek skont il-Bookings tax-Xogħol magħmula mill-Professjonisti tal-organizzazzjoni tiegħek (u l-affiljati tagħha) stabbiliti fid-Dashboard, inkluż kwalunkwe booking li jsir f' pajjiżi jew muniti differenti u magħmula mill-Entitajiet tal-Klijenti identifikati mill-organizzazzjoni tiegħek fil-Profil tal-Fatturazzjoni.
6.3 Vjaġġi Ristretti. L-għaqda tiegħek tirrikonoxxi li l-Kontijiet tal-Fattura jistgħu ma jkunux disponibbli għall-ivvjaġġar fil-pajjiżi kollha. Airbnb tista', wara avviż bil-miktub ta' 30 jum, tillimita l-Kontijiet tal-Fattura fi kwalunkwe pajjiż li, fid-diskrezzjoni unika ta' Airbnb, ma jiġix appoġġjat mill-fatturazzjoni ("Ivvjaġġar Ristrett"). L-għaqda tiegħek għandha tibdel il-politika tal-ivvjaġġar tagħha biex tipprojbixxi lill-Professjonisti tagħha milli jużaw l-għażla ta' fatturazzjoni għal Vjaġġi Ristretti u titlob lill-Professjonisti tagħha jħallsu għal dan il-Booking tax-Xogħol permezz ta' metodu ta' pagament permess ieħor fuq il-Pjattaforma ta' Airbnb. Jekk hemm xi Vjaġġi Ristretti bbukkjati minn Professjonisti tal-organizzazzjoni tiegħek jew mill-affiljati tagħha, allura l-għaqda tiegħek tawtorizza lil Airbnb tagħmel dan li ġej:
i. għal kwalunkwe Booking tax-Xogħol li Airbnb ma jistax jiġi fatturat skont dawn it-Termini tax-Xogħol jew minħabba restrizzjonijiet lokali oħra, l-għaqda tiegħek taqbel u tawtorizza lil Airbnb biex titlob il-metodi ta' pagament l-oħra tal-organizzazzjoni tiegħek disponibbli fuq il-Pjattaforma ta' Airbnb; u
ii. L-organizzazzjoni tiegħek taqbel u tawtorizza lil Airbnb jew lill-affiljati tagħha biex jibagħtu fattura mill-entità ta' Airbnb applikabbli u l-għaqda tiegħek se tagħmel pagament skont dan jew tikkawża lill-Entità tal-Klijenti xierqa (identifikata fil-Profil tal-Fatturazzjoni) biex tħallas lil Airbnb.
6.4 Regoli Ġenerali tal-Pagamenti tal-Fattura. Skont it-Taqsima 15 tat-Termini tal-Pagament, l-għaqda tiegħek se tħallas l-ammonti ddikjarati fil-fatturi mibgħuta minn Airbnb. Airbnb qed tibgħat il-fatturi għall-ammonti li għandhom jitħallsu f' kont FBO ta' Airbnb Payments kif indikat fuq il-fattura. Din l-informazzjoni dwar il-ħlas tinsab fuq il-fattura u tista' tinbidel mingħajr avviż. L-ammonti fatturati jistgħu jinkludu, u jistgħu jiġu inklużi f' fattura waħda jew aktar, (1) it-tariffa tas-servizz ta' Airbnb għall-użu tal-Pjattaforma ta' Airbnb, jekk applikabbli (2) taxxi, u (3) l-ammonti dovuti lill-Host imsemmija fil-fattura li tinġabar minn Airbnb Payments.
6.5. It-Tmiem tal-Għażla tal-Kontijiet tal-Fatturazzjoni ta' Airbnb. Airbnb tista' ttemm il-Kontijiet tal-Fattura mal-okkorrenza ta' kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin: (i) jekk ikun hemm xi bilanċi mhux imħallsa ta' kwalunkwe fatturi pendenti li huma aktar minn 30 jum wara li jkunu dovuti; (ii) fi kwalunkwe ħin, wara ksur ripetut mill-organizzazzjoni tiegħek tat-Termini ta' Airbnb jew ta' dawn it-Termini tax-Xogħol; (iii) għal kwalunkwe raġuni, wara avviż bil-miktub ta' 30 jum lill-organizzazzjoni tiegħek; jew (iv) jekk l-organizzazzjoni tiegħek tonqos milli tħallas l-ammont tal-fattura meta jkun dovut 3 darbiet jew aktar fi kwalunkwe perjodu ta' 12-il xahar; .
Jekk l-għażla tal-Kontijiet tal-Fattura tintemm, jew mill-għaqda tiegħek jew minn Airbnb, allura t-Termini tal-Pagament se jikkontrollaw. It-terminazzjoni tal-għażla tal-Kontijiet tal-Fattura ma tneħħix l-organizzazzjoni tiegħek mill-obbligu tagħha li tħallas għall-Bookings tax-Xogħol.
Dawn l-obbligi ta' pagament, u dawk taħt it-Taqsima 7 t' hawn taħt, għandhom jibqgħu jintemmu sakemm l-ammonti kollha dovuti u minħabba li Airbnb ikunu tħallsu. L-għaqda tiegħek għandha tħallas għall-Bookings tax-Xogħol kollha mill-Professjonisti tal-organizzazzjoni tiegħek li jagħżlu li jużaw il-Kontijiet tal-Fattura.
7.1 Sakemm ma naqblux bil-miktub għall-kuntrarju, il-pagamenti għall-Bookings tax-Xogħol jaqgħu taħt it-Termini tal-Pagamenti (mhux dawn it-Termini tax-Xogħol).
7.2 Jekk naqblu li noffru lill-organizzazzjoni tiegħek Kontijiet tal-Fattura għall-Bookings tax-Xogħol, it-termini awtomatiċi li ġejjin se japplikaw flimkien mat-Termini tal-Pagament u t-termini tal-Għażla tal-Kontijiet tal-Fattura stabbiliti fit-Taqsima 6 hawn fuq: (i) se nagħtuk fattura permezz tal-email permezz tal-indirizz tal-email ta' kuntatt li tagħtina, fil-Profil tal-Fatturazzjoni, għal dak il-għan; (ii) se niffatturaw lill-organizzazzjoni tiegħek wara kull Booking tax-Xogħol; (iii) il-pagamenti huma dovuti mhux aktar tard minn 30 jum wara l-irċevuta tal-fattura; (ii) se niffatturaw lill-organizzazzjoni tiegħek wara kull Booking tax-Xogħol; (iii) il-pagamenti huma dovuti mhux aktar tard minn 30 jum wara l-irċevuta tal-fattura iv) kull pagament għandu jkun akkumpanjat minn ħlas separat mibgħut lil accountsreceiveable@airbnb.com, u kull ħlas bħal dan għandu jinkludi n-numru tal-fattura u l-ammonti ta' pagament assoċjati, (v) il-pagamenti għandhom isiru minn Wire jew ACH, (vi) kwalunkwe ammont passat dovut se jakkumula imgħax b' rata ugwali għal inqas minn 1.5% fix-xahar jew ir-rata massima permessa mil-liġi applikabbli; u (vii) il-pagamenti ma jistgħux jitnaqqsu jew jitwaqqfu minħabba ammonti dovuti minn Airbnb jew għal taxxi, importazzjonijiet, dazji, miżmuma jew kwalunkwe spejjeż jew ammonti oħra imposti minn awtorità jew korp governattiv jew fiskali. Iċ-ċikli ta' kontijiet jistgħu jinbidlu fi kwalunkwe ħin minn Airbnb, sakemm Airbnb tipprovdi avviż bil-miktub minn qabel lill-organizzazzjoni tiegħek permezz ta' email. L-għaqda tiegħek hija responsabbli biex tħallas it-tariffi kollha, inklużi t-tariffi bankarji applikabbli u/jew it-tariffi tat-trasferiment Wire, marbuta ma' kwalunkwe pagament. Skont id-diskrezzjoni unika ta' Airbnb, aħna nistgħu noffru t-termini ta' pagament alternattivi tal-organizzazzjoni tiegħek, jew inneħħu l-infurzar ta' terminu partikolari f' każ partikolari; fi kwalunkwe każ, tali varjazzjoni jew rinunzja għandhom jiġu kkonfermati minna bil-miktub fuq avviż raġjonevoli lilek.
7.3 Jekk ma nistgħux niġbru pagament mingħand wieħed mill-Professjonisti tiegħek għal Booking tax-Xogħol jew spejjeż relatati, l-organizzazzjoni tiegħek se tkun responsabbli u responsabbli għal dawk l-ammonti mhux imħallsa kif ukoll għal kwalunkwe spejjeż li nġarrbu fil-ġbir ta' dawk l-ammonti bħal tariffi raġonevoli tal-avukat.
"Dejta Personali" tfisser kwalunkwe informazzjoni dwar persuna identifikata jew identifikabbli, inkluż kwalunkwe informazzjoni meqjusa bħala "informazzjoni personali" jew "dejta personali" skont il-liġijiet jew ir-regolamenti dwar il-privatezza jew is-sigurtà tad-dejta fl-Unjoni Ewropea (bħar-Regolament tal-Unjoni Ewropea (UE) 2016/679), ir-Renju Unit, l-Iżvizzera, kwalunkwe gvern kostitwenti jew sussidjarju ta' kwalunkwe waħda minn dawn ta' hawn fuq, u kwalunkwe ġurisdizzjoni applikabbli oħra (kollettivament, "Liġi tal-Privatezza Applikabbli").
Il-ġbir u l-użu tad-Dejta Personali tagħna b' rabta mal-aċċess għall-Pjattaforma u l-użu tal-Programm tax-Xogħol ta' Airbnb huwa deskritt fil-Politika tal-Privatezza tagħna (u mhuwiex irregolat minn dawn it-Termini tax-Xogħol).
Fejn naqsmu mal-organizzazzjoni tiegħek Data Personali jew naqsmu dik id-dejta ma 'partijiet terzi fid-direzzjoni tal-organizzazzjoni tiegħek, l-organizzazzjoni tiegħek issir il-kontrollur ta', u responsabbli għal, dik id-dejta. Bħala kontrollur ta 'dik id-Dejta Personali, l-organizzazzjoni tiegħek hija responsabbli biex tikkonforma magħha, u biex tiżgura li l-fornituri tas-servizz ta' partijiet terzi tiegħek jikkonformaw mal-obbligi skont il-Liġi tal-Privatezza Applikabbli. L-organizzazzjoni tiegħek hija responsabbli u responsabbli għal kwalunkwe pretensjoni, telf, spejjeż, spejjeż jew ħsara li tirriżulta minn, jew ibbażata fuq, falliment mistenni jew attwali tal-organizzazzjoni tiegħek biex tikkonforma mal-liġijiet applikabbli dwar il-privatezza jew tas-sigurtà tad-dejta applikabbli. Airbnb tibqa 'responsabbli biex tuża u tipproċessa d-Dejta Personali taħt il-kontroll tagħha skont il-liġi.
Fir-rigward tad-Dejta Personali, aħna nipprovdu lill-organizzazzjoni tiegħek permezz tal-Programm tax-Xogħol, l-organizzazzjoni tiegħek għandha, u trid tiżgura partijiet terzi li l-organizzazzjoni tiegħek tagħmel disponibbli Data Personali (eż. kumpaniji tal-ġestjoni tal-ivvjaġġar, fornituri tal-kura u fornituri oħra ta 'servizzi ta' partijiet terzi): (i) nużaw u niżvelaw id-Dejta Personali biss biex twettaq l-attivitajiet awtorizzati skont it-Taqsima 1.1; (ii); tikkonforma mal-obbligi tagħhom skont il-Liġi tal-Privatezza Applikabbli relatata mal-użu, l-iżvelar, il-ħażna jew l-operazzjonijiet oħra fir-rigward tad-Dejta Personali; (iii) tinnotifika lil Airbnb biss jekk ma tistax tipprovdi l-livell ta' protezzjoni meħtieġa skont din it-Taqsima; u (iv) timplimenta u żżomm miżuri xierqa xierqa u xierqa xierqa li jipproteġu s-sigurtà, l-interessa, konferma u d-disponibbiltà tad-Dejta Personali. Jekk l-organizzazzjoni tiegħek tinnotifika lil Airbnb li ma tistax tipprovdi l-livell meħtieġ ta 'protezzjoni, Airbnb għandha d-dritt li ttemm dawn it-Termini tax-Xogħol mingħajr spejjeż jew responsabbiltà u l-organizzazzjoni tiegħek trid twaqqaf l-użu tagħha tad-Dejta Personali jew tieħu passi raġonevoli u xierqa oħra biex tirranġa s-sitwazzjoni kif ordnata minn Airbnb.
L-organizzazzjoni tiegħek tawtorizza lil Airbnb biex tiżvela l-irċevuta tad-Dejta Personali tiegħek u l-għanijiet li għalihom Airbnb ipprovdiet din id-Dejta Personali. F' każ li jkun hemm, jew l-organizzazzjoni tiegħek raġonevolment temmen li hemm, kwalunkwe telf ta' jew kwalunkwe aċċess mhux awtorizzat jew illegali għal, użu, kompromess jew żvelar ta' Dejta Personali mill-organizzazzjoni tiegħek, l-affiljati tiegħek u/jew il-fornituri ta' servizzi ta' partijiet terzi tiegħek ("Inċident ta' Sigurtà"), l-organizzazzjoni tiegħek trid immedjatament tavża lil Airbnb bil-miktub dwar l-Inċident ta' Sigurtà u tikkoopera bis-sħiħ ma' Airbnb biex: (i) tinvestiga, issolvi u ttaffi l-effetti tal-Inċident ta' Sigurtà; u (ii) tikkonforma ma' kwalunkwe obbligu ta' notifika lill-individwi, lill-klijenti jew lill-awtoritajiet regolatorji fir-rigward tal-Inċident ta' Sigurtà. L-għaqda tiegħek taqbel li sakemm ma tkunx legalment meħtieġa tagħmel hekk, m' għandha tinnotifika l-ebda individwu, klijent jew awtorità regolatorja dwar Inċident ta' Sigurtà mingħajr il-kunsens ta' Airbnb, biex ma tinżammx b' mod mhux raġjonevoli. Jekk Airbnb tinnotifika lill-organizzazzjoni tiegħek li kwalunkwe persuna identifikata jew identifikabbli fid-Dejta Personali talbet li ma tagħtix l-iżvelar jew l-użu ta 'din id-Dejta Personali, l-organizzazzjoni tiegħek trid timxi mal-istruzzjonijiet ta' Airbnb dwar il-waqfien tal-użu, l-iżvelar, il-ħażna, it-tħassir jew operazzjonijiet oħra fir-rigward ta' din id-Dejta Personali. L-organizzazzjoni tiegħek tawtorizza lil Airbnb biex tipprovdi t-test ta 'din it-Taqsima lil kwalunkwe entità governattiva applikabbli, inkluż id-Dipartiment tal-Kummerċ tal-Istati Uniti.
L-organizzazzjoni tiegħek taqbel li tipprovdi kwalunkwe assistenza mitluba b 'mod raġonevoli minn Airbnb għall-fini ta' konformità tal-Liġijiet ta' Privatezza Applikabbli. L-obbligi li jinsabu f 'din it-Taqsima jgħixu għal kwalunkwe terminazzjoni ta' dawn it-Termini tax-Xogħol sakemm l-organizzazzjoni tiegħek ikollha kustodja, kontroll jew pussess ta' Data Personali pprovduta minn Airbnb.
L-organizzazzjoni tiegħek tista 'tipparteċipa fi stħarriġ u tipprovdi feedback dwar Airbnb for Work u l-Pjattaforma ta' Airbnb ("Feedback"). Kwalunkwe Feedback ipprovdut se jkun il-proprjetà unika u esklussiva ta 'Airbnb u l-organizzazzjoni tiegħek b' dan jassenja lil Airbnb kull dritt, titolu u interess fi u lil kwalunkwe Feedback inkluż mingħajr limitazzjoni d-drittijiet kollha tal-proprjetà intellettwali li hemmhekk u, sa fejn kwalunkwe dritt bħal dawn jista' ma jiġix assenjat b' mod effettiv, l-organizzazzjoni tiegħek b 'dan tirrinunzja għal kwalunkwe dritt bħal dan kontra Airbnb, is-suċċessuri u l-assenjazzjonijiet tagħha.
L-organizzazzjoni tiegħek u Airbnb kull wieħed minnhom jiggarantixxi li: (i) hija ffurmata kif suppost, teżisti b 'mod validu u f' pożizzjoni tajba (jew status ekwivalenti lokali) bħala entità skont il-liġijiet u r-regolamenti tal-ġurisdizzjoni tal-organizzazzjoni tagħha; (ii) għandha d-dritt, l-enerġija u l-awtorità kollha li taqbel ma' dawn it-Termini tax-Xogħol u li twettaq l-obbligi tagħha skonthom; (iii) l-aċċettazzjoni ta' dawn it-Termini tax-Xogħol ġiet awtorizzata kif xieraq mill-azzjoni organizzattiva kollha meħtieġa; u (iv) ladarba jiġu aċċettati, dawn it-Termini tax-Xogħol se jikkostitwixxu obbligu legali, validu, vinkolanti u infurzabbli.
11.1 Nistgħu nużaw l-isem, il-logo, it-trademarks, l-elementi tad-ditta u materjal ieħor disponibbli għall-pubbliku ("Marki") tal-organizzazzjoni tiegħek fil-Programm tax-Xogħol. Pereżempju, nistgħu ninkludu l-isem u l-logo tal-organizzazzjoni tiegħek fid-Dashboard jew fil-komunikazzjonijiet bl-email mal-Professjonisti tiegħek. Aħna mhux se nużaw il-Marki tal-organizzazzjoni tiegħek pubblikament jew ma 'xi udjenza ħlief il-Professjonisti tiegħek mingħajr il-kunsens tiegħek.
11.2 L-għaqda tiegħek tista' tuża l-Marki ta' Airbnb biex tippromwovi Airbnb for Work u l-Pjattaforma ta' Airbnb lill-Professjonisti tiegħek; sakemm il-Marki tagħna jintużaw biss fil-formoli pprovduti, skont l-istruzzjonijiet tagħna, u biss kif stabbilit fil-Linji Gwida tat-Trademarks tagħna. B 'mod partikolari, l-organizzazzjoni tiegħek tista' ma turix jew tuża l-Marki tagħna għal kwalunkwe skop estern (barra mill-organizzazzjoni tiegħek) mingħajr l-awtorizzazzjoni bil-miktub tagħna minn qabel.
12.1 Il-ftehim stabbilit f' dawn it-Termini tax-Xogħol se jibqa' fis-seħħ sakemm jintemm minn Airbnb jew mill-għaqda tiegħek. L-organizzazzjoni tiegħek tista 'ttemm dan il-ftehim u l-parteċipazzjoni tiegħu fil-Programm tax-Xogħol billi tipprovdilna avviż mhux aktar tard minn 30 jum qabel id-data effettiva mixtieqa tat-terminazzjoni. L-organizzazzjoni tiegħek trid tagħti kwalunkwe avviż ta 'terminazzjoni lil airbnb-for-work@airbnb.com.
12.2 Nistgħu ntemmu dan il-ftehim u l-parteċipazzjoni tal-organizzazzjoni tiegħek fil-Programm tax-Xogħol billi nipprovdu avviż bl-email ta' 30 jum qabel lill-organizzazzjoni tiegħek (bl-użu ta' kwalunkwe indirizz tal-email ipprovdut lilna) jew billi nibagħtu jew nippubblikaw avviż bil-miktub minn qabel ta' 30 jum permezz tal-Programm tax-Xogħol.
12.3 Wara kwalunkwe tmiem tal-parteċipazzjoni tal-organizzazzjoni tiegħek fil-Programm tax-Xogħol, l-għaqda tiegħek taqbel li teqred jew tħassar l-informazzjoni kunfidenzjali kollha ta' Airbnb u l-Marki ta' Airbnb assoċjati mal-Programm tax-Xogħol, jekk ikun hemm, l-għaqda tiegħek għandha fil-pussess tagħha jew taħt il-kontroll tagħha.
L-organizzazzjoni tiegħek ma tistax tassenja jew tittrasferixxi dawn it-Termini tax-Xogħol, kemm jekk permezz tal-operat tal-liġi, bidla fil-kontroll, fużjoni, bejgħ ta 'assi jew mod ieħor, mingħajr il-kunsens bil-miktub minn qabel ta' Airbnb. Kwalunkwe tentattiv mill-organizzazzjoni tiegħek biex tassenja jew tittrasferixxi dawn it-Termini tax-Xogħol mingħajr kunsens bħal dan, se jkun null, null u mingħajr effett. Airbnb tista' tassenja jew tittrasferixxi dawn it-Termini tax-Xogħol, skont id-diskrezzjoni tagħha, mingħajr restrizzjonijiet, b' avviż minn qabel ta' 30 jum. Bla ħsara għal dak li ntqal hawn fuq, dawn it-Termini tax-Xogħol se jorbtu u jidħlu fil-benefiċċju tal-partijiet, is-suċċessuri tagħhom u l-assenjazzjonijiet permessi.
Dawn it-Termini tax-Xogħol la huma u mhumiex maħsuba biex jagħtu drittijiet jew rimedji lil xi persuna oħra ħlief lil Airbnb u lill-organizzazzjoni tiegħek.
Kull avviż jew komunikazzjoni oħra permessa jew meħtieġa hawn taħt se tkun bil-miktub. L-avviżi u l-komunikazzjonijiet (i) minn Airbnb jistgħu jitwasslu permezz tal-email (għal kwalunkwe indirizz li tipprovdi l-organizzazzjoni tiegħek) jew billi tippubblika avviż permezz tal-Programm tax-Xogħol; u (ii) mill-organizzazzjoni tiegħek jistgħu jitwasslu permezz ta 'email lil airbnb-for-work@airbnb.com. Din it-Taqsima se tibqa 'tgħix fi kwalunkwe terminazzjoni ta' dawn it-Termini tax-Xogħol.
Dawn it-Termini tax-Xogħol (flimkien ma' kwalunkwe kitba ffirmata mill-organizzazzjoni tiegħek u Airbnb li jirreferu espressament għal dawn it-Termini tax-Xogħol) jikkostitwixxu l-fehim u l-ftehim sħiħ u esklussiv bejn Airbnb u l-organizzazzjoni tiegħek rigward il-Programm tax-Xogħol, u dawn it-Termini tax-Xogħol jieħdu post u jissostitwixxu kwalunkwe ftehim jew ftehim preċedenti bil-fomm jew bil-miktub li għandu x' jaqsam mal-Programm tax-Xogħol. F 'każ ta' kunflitt bejn dawn it-Termini tax-Xogħol u t-Termini tas-Servizz, it-Termini tas-Servizz tal-Pagamenti jew il-Politika tal-Privatezza, it-Termini tas-Servizz, it-Termini tas-Servizz tal-Pagamenti u/jew il-Politika tal-Privatezza se jikkontrollaw. Din it-Taqsima ma teskludix ir-responsabbiltà ta' parti għal dikjarazzjonijiet foloz, qarrieqa jew qarrieqa jew rappreżentazzjonijiet ħżiena minn qabel, fejn bil-fomm jew bil-miktub. Din it-Taqsima se tibqa 'tgħix fi kwalunkwe terminazzjoni ta' dawn it-Termini tax-Xogħol.
L-organizzazzjoni
tiegħek tiggarantixxi li se tikkonforma mal-liġijiet, l-istatuti, l-istrumenti statutorji, ir-regolamenti, il-liġijiet sekondarji, ir-regoli, l-ordinanzi, il-gwida u l-kodiċi relatati mal-antibriberija u kontra l-korruzzjoni, inklużi (iżda mhux limitati għal) l-Att dwar it-Tbassir tal-2010 tar-Renju Unit u l-Att dwar il-Prattiki tal-Korruzzjoni Barranin tal-Istati Uniti tal-1977 (kif emendat), u għandha tipprovdi lil Airbnb avviż immedjat bil-miktub jekk din, jew kwalunkwe Entità tal-Klijenti, ma tibqax konformi mad-dispożizzjonijiet ta' din it-Taqsima. In-nuqqas ta' Airbnb jew tal-għaqda tiegħek li jinfurzaw kwalunkwe dritt jew dispożizzjoni ta' dawn it-Termini tax-Xogħol mhux se jikkostitwixxu rinunzja ta' infurzar futur ta' dak id-dritt jew dispożizzjoni. Ir-rinunzja ta' kwalunkwe dritt jew dispożizzjoni bħal din se tkun effettiva biss jekk bil-miktub u ffirmata minn rappreżentant awtorizzat kif xieraq ta' Airbnb jew tal-għaqda tiegħek. Ħlief kif stabbilit espressament f 'dawn it-Termini tax-Xogħol, l-eżerċizzju minn kwalunkwe parti minn kwalunkwe rimedju tiegħu taħt dawn it-Termini tax-Xogħol se jkun mingħajr ħsara għar-rimedji l-oħra tiegħu taħt dawn it-Termini tax-Xogħol jew mod ieħor. Jekk għal xi raġuni arbitru jew qorti ta 'ġurisdizzjoni kompetenti jsibu xi dispożizzjoni ta' dawn it-Termini tax-Xogħol invalidi jew mhux infurzabbli, dik id-dispożizzjoni tiġi infurzata sal-limitu massimu permissibbli u d-dispożizzjonijiet l-oħra ta' dawn it-Termini tax-Xogħol se jibqgħu fis-seħħ u b' effett sħiħ. Xejn f 'dawn it-Termini tax-Xogħlijiet ma joħloq jew jimplika relazzjoni ta' aġenzija, negozju konġunt jew sħubija bejn Airbnb u l-organizzazzjoni tiegħek. Din it-Taqsima se tibqa 'tgħix fi kwalunkwe terminazzjoni ta' dawn it-Termini tax-Xogħol.